1 00:00:18,320 --> 00:01:31,120 [Musik] 2 00:01:33,330 --> 00:01:37,680 [Musik] 3 00:01:37,680 --> 00:01:40,990 Ich glaube, meine Mutter ruft mich an 4 00:01:40,990 --> 00:01:44,190 [Musik] 5 00:01:44,560 --> 00:01:47,920 Werde ich dich jemals wiedersehen? 6 00:01:48,640 --> 00:01:52,000 Ich bin nur einen Traum entfernt 7 00:01:53,200 --> 00:01:55,759 Coleman, wach auf 8 00:01:55,759 --> 00:01:58,640 Coleman, bist du wach? 9 00:02:01,840 --> 00:02:03,680 erhebe dich und leuchte 10 00:02:03,680 --> 00:02:04,880 komm schon 11 00:02:04,880 --> 00:02:06,960 Oh, kommst du zu spät zur Schule? 12 00:02:06,960 --> 00:02:09,280 Mama, ähm, ich habe vergessen, deinen Wecker zu stellen 13 00:02:09,280 --> 00:02:10,800 schon wieder, hm 14 00:02:10,800 --> 00:02:13,360 Komm rauf mit dir, komm rauf, nicht 15 00:02:13,360 --> 00:02:16,160 bis du den Raum verlässt 16 00:02:16,160 --> 00:02:18,640 Alles klar 17 00:02:19,920 --> 00:02:20,959 aber beeilen Sie sich besser, wenn Sie wollen 18 00:02:20,959 --> 00:02:23,440 Fahr mit deinem Vater 19 00:02:23,440 --> 00:02:25,680 Mama 20 00:02:28,160 --> 00:02:30,400 Ich habe weiterhin diese Träume, Schatz 21 00:02:30,400 --> 00:02:32,720 Die ganze Zeit okay, jetzt geh dich waschen und ähm 22 00:02:32,720 --> 00:02:34,800 Ich mache dir Frühstück 23 00:02:34,800 --> 00:02:37,800 Pfannkuchen 24 00:02:40,390 --> 00:02:45,900 [Musik] 25 00:02:46,879 --> 00:02:48,319 Wie oft habe ich dir gesagt, dass du es nicht tun sollst 26 00:02:48,319 --> 00:02:50,480 nackt im Haus herumlaufen 27 00:02:50,480 --> 00:02:52,720 Warum kannst du nicht im Pyjama schlafen? 28 00:02:52,720 --> 00:02:54,560 Es ist zu schwer, darin zu schlafen 29 00:02:54,560 --> 00:02:57,680 Wie wäre es, wenn du ein Fenster öffnest? 30 00:02:58,400 --> 00:02:59,519 Du bist nicht in 10 Minuten fertig und 31 00:02:59,519 --> 00:03:03,239 Ohne dich gehen, okay 32 00:03:09,800 --> 00:03:12,919 [Musik] 33 00:03:14,560 --> 00:03:16,319 Ja, ich werde zu spät kommen, warum kannst du nicht kommen? 34 00:03:16,319 --> 00:03:20,640 Steh auf, wenn du es tun sollst, tut mir leid, Papa 35 00:03:21,519 --> 00:03:23,519 Papa 36 00:03:23,519 --> 00:03:25,040 Ist es dir jemals passiert, dass du es behältst? 37 00:03:25,040 --> 00:03:26,400 Träumen Sie von jemandem, den Sie noch nie zuvor getan haben 38 00:03:26,400 --> 00:03:29,040 vorher bekannt 39 00:03:30,879 --> 00:03:32,319 Es sind wahrscheinlich all diese Bücher, die mich verrückt machen 40 00:03:32,319 --> 00:03:34,319 Bruder gibt dir zu lesen 41 00:03:34,319 --> 00:03:35,599 Du weißt, ich werde zu spät kommen, ich werde es nie tun 42 00:03:35,599 --> 00:03:38,319 Ich gehe zur Arbeit, wenn du willst 43 00:03:38,319 --> 00:03:40,879 Den Rest der Strecke kann ich mit dem Bus fahren 44 00:03:40,879 --> 00:03:43,840 Du hast deinen Buspass bekommen 45 00:03:43,840 --> 00:03:47,840 Alles klar, dann ist es einfach 46 00:03:56,740 --> 00:03:59,040 [Musik] 47 00:03:59,040 --> 00:04:01,760 Alles klar 48 00:04:01,920 --> 00:04:04,239 es ist 49 00:04:08,300 --> 00:04:08,300 [Musik] 50 00:04:13,040 --> 00:04:13,040 in deinem gerechten 51 00:04:16,160 --> 00:04:18,000 Du bist dazu verpflichtet 52 00:04:18,000 --> 00:04:21,519 Finde deinen Weg 53 00:04:21,519 --> 00:04:24,639 Es ist alles in Ordnung 54 00:04:24,800 --> 00:04:29,199 Es ist einfach ein ganz normaler Tag 55 00:04:30,639 --> 00:04:31,759 oh hey 56 00:04:31,759 --> 00:04:33,120 Morgen Onkel Matt 57 00:04:33,120 --> 00:04:34,400 Coleman 58 00:04:34,400 --> 00:04:36,400 Was machst du hier so gottlos? 59 00:04:36,400 --> 00:04:37,199 Stunde 60 00:04:37,199 --> 00:04:39,360 Ich muss mit dir über etwas reden 61 00:04:39,360 --> 00:04:40,560 was 62 00:04:40,560 --> 00:04:42,880 Solltest du nicht in der Schule sein oder so? 63 00:04:42,880 --> 00:04:46,479 Ja, das ist wichtiger 64 00:04:46,479 --> 00:04:48,320 Oh komm, hör dir das an 65 00:04:48,320 --> 00:04:50,160 Es gibt ein Gewitter in meinem Kopf, das kann ich 66 00:04:50,160 --> 00:04:52,880 kaum denken 67 00:04:53,440 --> 00:04:55,600 Aber ich muss wirklich mit dir reden 68 00:04:55,600 --> 00:04:57,040 Weißt du was? 69 00:04:57,040 --> 00:04:59,440 Du hast dir gerade einen schlechten Zeitpunkt ausgesucht 70 00:04:59,440 --> 00:05:01,759 Sei einfach ein guter Junge 71 00:05:01,759 --> 00:05:05,560 Komm später wieder, okay 72 00:05:13,360 --> 00:05:18,430 Du gehst raus und suchst nach der Wahrheit 73 00:05:18,430 --> 00:05:25,899 [Musik] 74 00:05:28,230 --> 00:05:37,199 [Musik] 75 00:05:37,199 --> 00:05:39,199 Dieser Ort ist einer der beliebtesten 76 00:05:39,199 --> 00:05:42,800 Ort von William Shakespeare 77 00:05:42,800 --> 00:05:44,880 Der Unterricht ist fast vorbei, Mr. Hawkins, warum? 78 00:05:44,880 --> 00:05:46,880 Du bist immer noch zu spät 79 00:05:46,880 --> 00:05:49,919 Mein Wecker hat nicht geklingelt 80 00:05:49,919 --> 00:05:52,639 Bitte stellen Sie sicher, dass es nicht noch einmal passiert 81 00:05:52,639 --> 00:05:54,479 wie ich schon sagte 82 00:05:54,479 --> 00:05:58,720 Romeo und Julia von William 83 00:05:59,720 --> 00:06:02,480 Und bitte beruhigen Sie sich 84 00:06:02,480 --> 00:06:06,400 [Musik] 85 00:06:06,400 --> 00:06:10,319 Shakespeare, es ist alles in Ordnung 86 00:06:10,479 --> 00:06:13,039 Es ist einfach ein ganz normaler Tag 87 00:06:13,039 --> 00:06:14,190 in deinem Leben 88 00:06:14,190 --> 00:06:16,240 [Musik] 89 00:06:16,240 --> 00:06:18,800 Es ist einfach ein ganz normaler Tag 90 00:06:18,800 --> 00:06:20,380 in 91 00:06:20,380 --> 00:06:24,540 [Musik] 92 00:06:30,800 --> 00:06:33,280 Nun ja, wenn es nicht die Reichen sind [ __ ], dann schon 93 00:06:33,280 --> 00:06:35,840 Geld, na gut, das gefällt mir nicht 94 00:06:35,840 --> 00:06:37,360 Okay, warte 95 00:06:37,360 --> 00:06:39,120 Du bist hier, ja 96 00:06:39,120 --> 00:06:42,600 oh Gott 97 00:06:51,919 --> 00:06:52,720 hallo 98 00:06:52,720 --> 00:06:53,759 Dir geht es gut 99 00:06:53,759 --> 00:06:56,560 Ja, denke ich 100 00:06:56,880 --> 00:06:59,280 Wer sind diese Typen, äh, nur ein paar Freunde? 101 00:06:59,280 --> 00:07:00,800 von der Schule 102 00:07:00,800 --> 00:07:02,319 Du bezahlst deine Freunde immer dafür, dich zu schlagen 103 00:07:02,319 --> 00:07:03,280 auf 104 00:07:03,280 --> 00:07:06,800 ja, ungefähr einmal pro Woche 105 00:07:13,280 --> 00:07:15,199 Also jedenfalls habe ich dir beim Schwimmen zugeschaut 106 00:07:15,199 --> 00:07:16,639 Du bist ziemlich gut 107 00:07:16,639 --> 00:07:18,400 Mir geht es nicht so gut 108 00:07:18,400 --> 00:07:20,800 Herr Berkshire scheint das zu glauben 109 00:07:20,800 --> 00:07:21,919 Wer ist er? 110 00:07:21,919 --> 00:07:23,919 Er ist einfach der beste Schwimmtrainer der Welt 111 00:07:23,919 --> 00:07:27,840 Welt, die er olympischen Schwimmern beigebracht hat 112 00:07:27,840 --> 00:07:30,840 oh 113 00:07:31,360 --> 00:07:35,520 Geht es dir besser? Ja, ich werde überleben 114 00:07:42,319 --> 00:07:44,160 Hey Bobbo, wo ist Onkel Matt? 115 00:07:44,160 --> 00:07:46,460 innerlich liebt er sein Elend 116 00:07:46,460 --> 00:07:49,529 [Musik] 117 00:07:52,479 --> 00:07:53,759 da ist er 118 00:07:53,759 --> 00:07:57,440 Wie geht es meinem kleinen Lieblingsvogel? 119 00:07:57,440 --> 00:07:59,759 Jetzt hörst du das? 120 00:07:59,759 --> 00:08:02,240 Wissen Sie, wer das ist, Colin Hawkins? 121 00:08:02,240 --> 00:08:04,319 Wer war der größte Tenorsaxophonist? 122 00:08:04,319 --> 00:08:05,840 das je gelebt hat 123 00:08:05,840 --> 00:08:10,039 Das bringt dir ein Bier ein 124 00:08:12,060 --> 00:08:13,840 [Musik] 125 00:08:13,840 --> 00:08:17,280 Das ist der Mann. Das ist der Mann 126 00:08:17,280 --> 00:08:19,440 Es ist der Typ, nach dem dein Vater dich benannt hat 127 00:08:19,440 --> 00:08:21,919 sein Lieblingsjazzmusiker, wenn er mein ist 128 00:08:21,919 --> 00:08:24,080 Papas Lieblingsmusiker, wie kommt es, dass du bist 129 00:08:24,080 --> 00:08:25,440 derjenige, der alle seine Unterlagen hat und 130 00:08:25,440 --> 00:08:27,199 nicht mein Vater 131 00:08:27,199 --> 00:08:28,800 Das liegt daran, dass ich sie mir ausgeliehen habe 132 00:08:28,800 --> 00:08:30,520 Ich habe sie nie zurückgegeben 133 00:08:30,520 --> 00:08:33,120 [Musik] 134 00:08:33,120 --> 00:08:34,240 Make-up 135 00:08:34,240 --> 00:08:35,679 das werden wir 136 00:08:35,679 --> 00:08:38,839 [Musik] 137 00:08:41,070 --> 00:08:42,320 [Musik] 138 00:08:42,320 --> 00:08:44,320 Aber ich schätze, äh, ich schätze, du bist darauf gekommen 139 00:08:44,320 --> 00:08:46,880 Morgen, hm 140 00:08:47,040 --> 00:08:49,680 irgendein besonderer Grund 141 00:08:49,680 --> 00:08:52,560 Ich musste nur mit dir reden, oh okay 142 00:08:52,560 --> 00:08:55,839 Was geht dir dann durch den Kopf? 143 00:08:58,080 --> 00:08:59,360 Oh nein, damit fängst du gleich an 144 00:08:59,360 --> 00:09:01,040 Schottland [ __ ] Yard-Linie der Frage 145 00:09:01,040 --> 00:09:03,920 Noch mal, lachst du nicht? Nein, das tue ich nicht 146 00:09:03,920 --> 00:09:05,920 es ist einfach so 147 00:09:05,920 --> 00:09:08,800 Ich träume immer wieder von dieser Frau 148 00:09:08,800 --> 00:09:10,720 was meinst du mit welche Frau 149 00:09:10,720 --> 00:09:13,839 Jemand, den ich noch nie zuvor gesehen habe, oh 150 00:09:13,839 --> 00:09:16,399 diese Frau 151 00:09:17,440 --> 00:09:19,920 Wie sieht sie aus? 152 00:09:19,920 --> 00:09:23,200 sie ist sehr schön 153 00:09:23,200 --> 00:09:25,200 Wir reden nicht wirklich viel 154 00:09:25,200 --> 00:09:26,959 ich meine 155 00:09:26,959 --> 00:09:28,399 Es ist eher so, als könnten wir uns gegenseitig lesen 156 00:09:28,399 --> 00:09:30,800 Köpfe 157 00:09:30,880 --> 00:09:35,080 Es ist, als ob ich sie mein ganzes Leben lang gekannt hätte 158 00:09:36,160 --> 00:09:38,560 Nun, Sie wissen, was ich denke 159 00:09:38,560 --> 00:09:40,560 Ich denke, du bist ein sehr glückliches kleines Kind 160 00:09:40,560 --> 00:09:42,399 so eine schöne Frau zu haben 161 00:09:42,399 --> 00:09:44,240 Besuche dich in deinen Träumen 162 00:09:44,240 --> 00:09:45,839 heiratet McLaughlin nicht. Komm dich besuchen 163 00:09:45,839 --> 00:09:47,760 Und deins, oh warte eine Minute, warte eine Minute 164 00:09:47,760 --> 00:09:49,760 Ich verstehe, wohin das alles führt, warum 165 00:09:49,760 --> 00:09:51,920 Magst du nicht reden, nur jetzt nicht, ich nicht 166 00:09:51,920 --> 00:09:54,399 Geh, nein, Onkel Matt, nichts, Sherlock, komm 167 00:09:54,399 --> 00:09:55,839 auf lass uns gehen, lass uns gehen, komm schon 168 00:09:55,839 --> 00:09:56,959 Ich muss nach Hause 169 00:09:56,959 --> 00:09:58,800 bevor Ihr Hund von der Arbeit zurückkommt 170 00:09:58,800 --> 00:10:00,320 Ich werde wissen, dass du hier bist und er nicht 171 00:10:00,320 --> 00:10:02,079 werde zu glücklich sein 172 00:10:02,079 --> 00:10:03,440 aber du hast mir immer noch nicht gesagt, was du 173 00:10:03,440 --> 00:10:05,920 Ich denke, meine Träume bedeuten, oh Herr, was soll ich tun? 174 00:10:05,920 --> 00:10:08,560 Ich kenne mich mit Träumen aus, mein ganzes Leben lang 175 00:10:08,560 --> 00:10:10,320 Es war nur ein großer, zerplatzter Traum 176 00:10:10,320 --> 00:10:14,000 War ein großes Durcheinander, dein Leben ist kein Durcheinander 177 00:10:14,000 --> 00:10:15,600 aber Ihr Haus ist es auf jeden Fall 178 00:10:15,600 --> 00:10:16,839 Danke 179 00:10:16,839 --> 00:10:20,920 Sherlock später 180 00:10:32,160 --> 00:10:33,200 Hallo 181 00:10:33,200 --> 00:10:35,839 Wie kann ich euch erreichen, meine Damen? 182 00:10:35,839 --> 00:10:37,440 Oh, ich weiß es nicht 183 00:10:37,440 --> 00:10:38,959 Wie wäre es mit ein paar guten Einheimischen? 184 00:10:38,959 --> 00:10:41,600 Bier, was auch immer Sie vom Fass haben, großartig 185 00:10:41,600 --> 00:10:44,240 Äh, Jackie, sag es mir 186 00:10:44,240 --> 00:10:45,760 Was soll denn da drüben gefeiert werden? 187 00:10:45,760 --> 00:10:48,000 An diesem Tisch standen sich die beiden Männer gegenüber 188 00:10:48,000 --> 00:10:50,640 Du hast gerade diesen Ort gekauft 189 00:10:50,640 --> 00:10:52,240 Was ist der Hübsche, der so aussieht? 190 00:10:52,240 --> 00:10:53,360 fehl am Platz 191 00:10:53,360 --> 00:10:56,800 Sein Name ist Matt Hawkins 192 00:10:57,200 --> 00:10:58,839 richtig 193 00:10:58,839 --> 00:11:03,920 Danke, ich komme gleich mit den Bieren zurück 194 00:11:05,120 --> 00:11:07,519 Seitdem hast du nicht aufgehört, ihn anzustarren 195 00:11:07,519 --> 00:11:09,519 wir sind hier angekommen 196 00:11:09,519 --> 00:11:12,000 Er hat ein interessantes Gesicht 197 00:11:12,000 --> 00:11:13,920 Mir gefällt nicht, wie du es siehst 198 00:11:13,920 --> 00:11:17,600 er, oh Mutter, keine Mutter, nichts 199 00:11:17,600 --> 00:11:19,040 Ich weiß nicht, was du siehst, ein Mann 200 00:11:19,040 --> 00:11:21,200 so 201 00:11:21,200 --> 00:11:22,720 wahrscheinlich alles, wovor du Angst hast 202 00:11:22,720 --> 00:11:25,880 des Sehens 203 00:11:27,130 --> 00:11:30,419 [Musik] 204 00:11:34,160 --> 00:11:36,320 Ich glaube, sie mag mich 205 00:11:36,320 --> 00:11:37,600 Seitdem starrt sie mich an 206 00:11:37,600 --> 00:11:39,519 bin hier angekommen 207 00:11:39,519 --> 00:11:41,519 Machen Sie es nicht offensichtlich 208 00:11:41,519 --> 00:11:43,519 Ich werde äh 209 00:11:43,519 --> 00:11:46,800 Gehen Sie rüber und bitten Sie ihn, sich uns anzuschließen 210 00:11:47,200 --> 00:11:50,480 Hallo meine Damen, willkommen bei Dicey Rotties 211 00:11:50,480 --> 00:11:51,839 Mein Name ist Bob O'Donoghue, ich bin einer von ihnen 212 00:11:51,839 --> 00:11:54,160 Besitzer schön, Sie kennenzulernen, Irene und meine 213 00:11:54,160 --> 00:11:57,279 Ich meine, Tochter Mary, ich freue mich, dich kennenzulernen 214 00:11:57,279 --> 00:12:00,160 Mary Hallo und woher kommst du? 215 00:12:00,160 --> 00:12:02,639 Aus Irland. Ah, aus Irland, nicht wahr? 216 00:12:02,639 --> 00:12:03,839 großartig 217 00:12:03,839 --> 00:12:05,200 Kommen Sie vorbei und kommen Sie zu uns 218 00:12:05,200 --> 00:12:07,360 Unser Tisch weiß absolut nicht, was los ist 219 00:12:07,360 --> 00:12:09,839 Wir würden uns freuen, Jackie, könntest du mitbringen? 220 00:12:09,839 --> 00:12:12,399 Die Getränkeöffnung ist in Ordnung 221 00:12:12,399 --> 00:12:15,519 Das ist also mein Partner Matt Hawkins 222 00:12:15,519 --> 00:12:19,519 Geschäftspartner Matt, das ist Irene 223 00:12:19,519 --> 00:12:22,320 Und das ist ihre Tochter Mary 224 00:12:22,320 --> 00:12:24,639 Schön dich kennenzulernen 225 00:12:24,639 --> 00:12:26,399 Ich freue mich, Sie kennenzulernen 226 00:12:26,399 --> 00:12:28,720 Sie kommen aus Irland 227 00:12:28,720 --> 00:12:30,800 Also äh 228 00:12:30,800 --> 00:12:33,839 Was führt Sie zu Dicey Riley's? 229 00:12:33,839 --> 00:12:36,959 Na ja, das ist unsere erste Reise nach Kanada 230 00:12:36,959 --> 00:12:39,120 Äh, wie lange bist du nur für zwei hier? 231 00:12:39,120 --> 00:12:40,160 Wochen 232 00:12:40,160 --> 00:12:42,399 Woher kommen Sie? 233 00:12:42,399 --> 00:12:44,639 Ähm, etwas außerhalb von Dublin, ein Ort namens 234 00:12:44,639 --> 00:12:46,639 Sandymount Ah devin, wir sollten dorthin gehen 235 00:12:46,639 --> 00:12:49,040 Manchmal spielen wir viel irische Musik 236 00:12:49,040 --> 00:12:51,120 Oh mein Gott, ja, Dublin ist perfekt 237 00:12:51,120 --> 00:12:52,639 Auf jeden Fall sind wir das 238 00:12:52,639 --> 00:12:56,160 Spiele später heute Abend, bleib hier 239 00:12:56,160 --> 00:12:58,560 oh ja 240 00:12:59,680 --> 00:13:02,079 Damen 241 00:13:03,279 --> 00:13:06,399 Also, äh Larry, was machst du damals? 242 00:13:06,399 --> 00:13:07,920 Dublin 243 00:13:07,920 --> 00:13:10,800 Was entschuldigen Sie mich? 244 00:13:12,720 --> 00:13:14,720 Ich komme wieder 245 00:13:14,720 --> 00:13:17,440 Du musst deinen Mantel mitnehmen 246 00:13:17,440 --> 00:13:20,680 eine Mutter 247 00:13:21,040 --> 00:13:23,440 Morgen mache ich eine lange Fahrt 248 00:13:23,440 --> 00:13:25,360 Vielleicht kannst du Jackie bitten, mitzukommen 249 00:13:25,360 --> 00:13:28,800 wir sind eine Menage a trois 250 00:13:28,800 --> 00:13:32,000 raus, um frische Luft zu schnappen 251 00:13:33,040 --> 00:13:35,839 Ich bin gerade gekommen, um meine Lizzie zu sehen 252 00:13:35,839 --> 00:13:37,600 Dann sprichst du mit deinem Auto 253 00:13:37,600 --> 00:13:41,320 Naja, ganz sicher nicht ich selbst 254 00:13:52,800 --> 00:13:55,040 Alfa Romeo 255 00:13:55,040 --> 00:13:58,639 Spinnengeschwindigkeit 256 00:14:00,800 --> 00:14:03,839 Stört es Sie, wenn ich darin sitze? 257 00:14:04,320 --> 00:14:07,720 überhaupt nicht 258 00:14:18,160 --> 00:14:20,000 Warum Lizzy 259 00:14:20,000 --> 00:14:21,040 Äh 260 00:14:21,040 --> 00:14:23,120 zu Ehren eines Freundes 261 00:14:23,120 --> 00:14:25,040 eine Freundin 262 00:14:25,040 --> 00:14:26,399 Nein 263 00:14:26,399 --> 00:14:28,800 nur ein Freund 264 00:14:28,800 --> 00:14:30,240 Na dann wirst du uns nicht vorstellen 265 00:14:30,240 --> 00:14:31,120 uns 266 00:14:31,120 --> 00:14:33,440 sicher 267 00:14:37,120 --> 00:14:40,000 indem wir dich mitnehmen 268 00:14:40,000 --> 00:14:41,600 Lizzie hat nichts dagegen, eine Menage zu haben 269 00:14:41,600 --> 00:14:45,440 Drei mit mir statt Jackie 270 00:14:45,440 --> 00:14:49,560 Ich denke, sie wird es noch mehr genießen 271 00:14:52,980 --> 00:14:53,610 [Musik] 272 00:14:53,610 --> 00:14:57,019 [Applaus] 273 00:15:01,600 --> 00:15:04,600 Äh 274 00:15:18,240 --> 00:15:19,760 hier 275 00:15:19,760 --> 00:15:21,279 zieh das an 276 00:15:21,279 --> 00:15:22,399 Danke 277 00:15:22,399 --> 00:15:26,600 Eigentlich ist mir in den Beinen kälter 278 00:15:31,120 --> 00:15:33,360 fährst du immer so schnell? 279 00:15:33,360 --> 00:15:35,279 Ich bin schneller gefahren 280 00:15:35,279 --> 00:15:37,360 davon leben 281 00:15:37,360 --> 00:15:38,959 Rennwagen 282 00:15:38,959 --> 00:15:39,680 Nein 283 00:15:39,680 --> 00:15:40,959 sie zu testen 284 00:15:40,959 --> 00:15:41,839 oh 285 00:15:41,839 --> 00:15:44,480 Was für Autos hast du getestet? 286 00:15:44,480 --> 00:15:47,360 Ferrari Lamborghini und wie geht es Lizzie? 287 00:15:47,360 --> 00:15:50,079 im Vergleich zu den anderen Autos 288 00:15:50,079 --> 00:15:51,600 sowie eine Maschine 289 00:15:51,600 --> 00:15:53,440 was nicht annähernd an das Großartige heranreicht 290 00:15:53,440 --> 00:15:57,360 Kraft dieser Hochleistungsschönheiten 291 00:15:57,519 --> 00:16:00,320 aber als Liebhaber 292 00:16:00,320 --> 00:16:03,440 Sie ist eine Klasse für sich 293 00:16:04,639 --> 00:16:06,560 Gibt es eine Doppeldeutigkeit? Hier sind Sie 294 00:16:06,560 --> 00:16:10,079 Eigentlich rede ich nur von einem Auto 295 00:16:11,440 --> 00:16:14,000 Was denkst du? 296 00:16:16,880 --> 00:16:20,800 Du hast meine Neugier geweckt 297 00:16:21,680 --> 00:16:23,279 Warum erzählst du mir nicht von Lizzy? 298 00:16:23,279 --> 00:16:25,680 Liebhaber 299 00:16:27,600 --> 00:16:31,199 von dem Moment an, in dem du in sie eindringst 300 00:16:31,199 --> 00:16:33,519 Du machst sie an 301 00:16:33,519 --> 00:16:37,120 Sie erliegt dir sanft 302 00:16:37,120 --> 00:16:40,399 zittert bei Berührung 303 00:16:41,759 --> 00:16:44,160 und dann 304 00:16:45,680 --> 00:16:48,880 wenn du den Gang einlegst 305 00:16:49,759 --> 00:16:51,279 das Kupplungspedal 306 00:16:51,279 --> 00:16:52,720 hineingleiten 307 00:16:52,720 --> 00:16:54,639 und aus ihr heraus 308 00:16:54,639 --> 00:16:56,480 sie bewegt sich stetig 309 00:16:56,480 --> 00:16:58,639 schnurrt mit einem leisen Knurren 310 00:16:58,639 --> 00:17:01,920 Ich bin froh, unter Ihrer Kontrolle zu sein 311 00:17:01,920 --> 00:17:03,440 zu diesem Zeitpunkt 312 00:17:03,440 --> 00:17:05,520 Sie ruft dich an 313 00:17:05,520 --> 00:17:08,240 Sie verführt dich dazu, sie auf eine höhere Geschwindigkeit zu bringen 314 00:17:08,240 --> 00:17:11,919 Maß an euphorischer Freiheit 315 00:17:12,640 --> 00:17:14,319 und dann streichelt sie im Wesentlichen das 316 00:17:14,319 --> 00:17:16,319 Straße und 317 00:17:16,319 --> 00:17:19,039 wiegt dich leidenschaftlich 318 00:17:19,039 --> 00:17:21,520 die Hitze ihres Körpers und die Kühle des 319 00:17:21,520 --> 00:17:24,640 Die Brise umhüllt dich 320 00:17:24,640 --> 00:17:26,720 Du wirst vollkommen eins mit ihr 321 00:17:26,720 --> 00:17:29,720 Ekstase 322 00:17:36,960 --> 00:17:39,200 Jesus Maria und Joseph, das war kein Scherz 323 00:17:39,200 --> 00:17:42,559 über eine Menage a trois 324 00:17:44,880 --> 00:17:46,320 Ich glaube nicht, dass ich das brauchen werde 325 00:17:46,320 --> 00:17:48,720 Meine Beine sind nicht mehr warm genug 326 00:17:48,720 --> 00:17:51,679 Vielen Dank 327 00:17:52,480 --> 00:17:54,240 Ich nehme an, das war deine erste Menage 328 00:17:54,240 --> 00:17:56,720 drei 329 00:17:58,160 --> 00:18:01,840 jedenfalls mit dem Auto 330 00:18:05,600 --> 00:18:09,400 Ich werde dich zurückbringen 331 00:18:10,200 --> 00:18:14,720 [Musik] 332 00:18:14,720 --> 00:18:17,720 ja 333 00:18:21,980 --> 00:18:26,900 [Musik] 334 00:18:34,960 --> 00:18:38,170 [Musik] 335 00:18:40,720 --> 00:18:42,320 Er hat eine Leidenschaft für Ihre Frauen wie Sie 336 00:18:42,320 --> 00:18:45,120 geht es um Ihre Autos 337 00:18:46,480 --> 00:18:48,950 nicht annähernd so viel 338 00:18:48,950 --> 00:18:50,720 [Musik] 339 00:18:50,720 --> 00:18:53,280 Was ist das? 340 00:18:53,760 --> 00:18:57,840 Ich habe mich noch nie in einen verliebt 341 00:18:58,880 --> 00:19:00,960 Frag mich nicht 342 00:19:00,960 --> 00:19:03,679 wo ich bin 343 00:19:04,320 --> 00:19:08,120 Ich muss mich einfach umziehen 344 00:19:11,600 --> 00:19:16,980 [Musik] 345 00:19:20,120 --> 00:19:21,840 [Musik] 346 00:19:21,840 --> 00:19:24,799 auch weit 347 00:19:27,120 --> 00:19:36,080 [Musik] 348 00:19:36,080 --> 00:19:39,080 ist 349 00:19:52,799 --> 00:19:55,039 Coleman, richtig 350 00:19:55,039 --> 00:19:57,120 Ich bin Randall Berkshire und habe Potenzial als Trainer 351 00:19:57,120 --> 00:19:59,200 Schwimmer für die Olympischen Spiele 352 00:19:59,200 --> 00:20:02,960 Ich komme gleich zum Punkt, mein Sohn 353 00:20:02,960 --> 00:20:05,120 Du hast eine besondere Fähigkeit 354 00:20:05,120 --> 00:20:07,200 echtes Talent 355 00:20:07,200 --> 00:20:08,880 Wie möchten Sie nach Vancouver kommen? 356 00:20:08,880 --> 00:20:11,679 Sei bei uns und trainiere für die Mannschaft 357 00:20:11,679 --> 00:20:13,200 Sie wissen, wir haben mehr Schwimmer dorthin geschickt 358 00:20:13,200 --> 00:20:17,200 Olympischen Spiele als jeder andere im Land 359 00:20:17,200 --> 00:20:18,080 Na ja 360 00:20:18,080 --> 00:20:19,200 Hör zu, du wirst nachdenken müssen 361 00:20:19,200 --> 00:20:20,880 darüber und besprechen Sie es mit Ihrem 362 00:20:20,880 --> 00:20:23,280 Eltern 363 00:20:23,360 --> 00:20:27,039 Lassen Sie mich von Ihren Leuten anrufen 364 00:20:27,520 --> 00:20:28,480 sicher 365 00:20:28,480 --> 00:20:30,159 Danke 366 00:20:30,159 --> 00:20:33,400 Danke 367 00:20:37,919 --> 00:20:41,200 Also kannst du noch kommen? 368 00:20:41,360 --> 00:20:42,480 Nein 369 00:20:42,480 --> 00:20:44,320 kannst du 370 00:20:44,320 --> 00:20:47,679 Um Ostern war das erste Mal 371 00:20:47,679 --> 00:20:48,960 Ist es cool? 372 00:20:48,960 --> 00:20:50,000 ja 373 00:20:50,000 --> 00:20:53,440 chaotisch, aber cool 374 00:20:58,240 --> 00:21:00,240 Du hast es richtig versucht 375 00:21:00,240 --> 00:21:03,400 viel 376 00:21:26,400 --> 00:21:28,240 Ähm, das wird passieren, wenn du es dir ansiehst 377 00:21:28,240 --> 00:21:29,840 Diese Zeitschriften werden kommen wollen 378 00:21:29,840 --> 00:21:32,480 raus zum Spielen 379 00:21:33,520 --> 00:21:36,799 es ist in letzter Zeit immer schlimmer geworden 380 00:21:38,720 --> 00:21:40,000 schlimmer 381 00:21:40,000 --> 00:21:40,960 ja 382 00:21:40,960 --> 00:21:43,039 Wenn es so wird, ist es so schwer 383 00:21:43,039 --> 00:21:45,840 tut weh 384 00:21:49,440 --> 00:21:53,799 Ich hatte vor, Onkel Matt zu fragen 385 00:22:00,000 --> 00:22:03,600 Ist das okay für 12? Oh Gott, ähm, Junge 386 00:22:03,600 --> 00:22:05,840 das ist okay für 35. 387 00:22:05,840 --> 00:22:07,919 Oh, das denkst du wirklich 388 00:22:07,919 --> 00:22:08,799 ja 389 00:22:08,799 --> 00:22:12,080 Ja, das glaube ich wirklich 390 00:22:12,080 --> 00:22:14,320 Du bringst das Ding jetzt wieder in seinen Käfig 391 00:22:14,320 --> 00:22:16,960 es gehört 392 00:22:24,960 --> 00:22:27,600 Ich habe heute mit Herrn Bergshard gesprochen 393 00:22:27,600 --> 00:22:29,600 Er hält Sie für einen sehr talentierten Schwimmer 394 00:22:29,600 --> 00:22:31,679 olympisches Kaliber, sagte er 395 00:22:31,679 --> 00:22:33,600 er will dich trainieren 396 00:22:33,600 --> 00:22:35,200 Das könnte Ihre Chance auf den Kanadier sein 397 00:22:35,200 --> 00:22:37,039 Sohn der Olympiamannschaft 398 00:22:37,039 --> 00:22:38,159 Ich weiß 399 00:22:38,159 --> 00:22:40,559 beängstigend 400 00:22:40,559 --> 00:22:42,960 Wir hatten keine Ahnung, dass du so gut bist, Schatz 401 00:22:42,960 --> 00:22:44,720 Ich auch nicht 402 00:22:44,720 --> 00:22:46,480 Coleman, da ist Geld für dich drin 403 00:22:46,480 --> 00:22:48,240 den ganzen Weg hindurch 404 00:22:48,240 --> 00:22:49,520 deine mutter hat recht 405 00:22:49,520 --> 00:22:51,360 Sie bezahlen Unterkunft und Verpflegung 406 00:22:51,360 --> 00:22:53,679 Ausgaben alle Ausgaben, die sie überhaupt haben 407 00:22:53,679 --> 00:22:56,640 Schule direkt im Trainingslager 408 00:22:56,640 --> 00:22:59,919 Könntest du mir noch etwas davon geben? 409 00:23:00,720 --> 00:23:03,440 Schönheit zu reich, um sie auch für die Erde zu nutzen 410 00:23:03,440 --> 00:23:04,720 Liebes 411 00:23:04,720 --> 00:23:06,720 so zeigt die schneebedeckte Taube, mit der sie umherstreift 412 00:23:06,720 --> 00:23:09,919 kräht als jüngere Dame über ihren Artgenossen 413 00:23:09,919 --> 00:23:10,960 zeigt 414 00:23:10,960 --> 00:23:13,280 Ihr Maß ist erledigt, ich werde auf ihren Platz aufpassen 415 00:23:13,280 --> 00:23:14,240 stehen 416 00:23:14,240 --> 00:23:16,400 und ihre Berührung macht mich unhöflich 417 00:23:16,400 --> 00:23:17,679 Hand 418 00:23:17,679 --> 00:23:19,760 Hat mein Herz bis jetzt geliebt? 419 00:23:19,760 --> 00:23:20,840 zum Beschimpfen 420 00:23:20,840 --> 00:23:24,159 Anblick, denn ich sah fast wahre Schönheit bis 421 00:23:24,159 --> 00:23:26,720 diese Nacht 422 00:23:26,880 --> 00:23:29,280 Coleman, mit dem Romeo duscht 423 00:23:29,280 --> 00:23:31,039 leidenschaftliche Komplimente und warum ist er dabei? 424 00:23:31,039 --> 00:23:34,480 So ein emotionales Delirium 425 00:23:35,200 --> 00:23:39,039 Äh, sind Sie bei uns, Mr. Hawkins? 426 00:23:39,360 --> 00:23:40,799 Fräulein, ich würde das gerne beantworten 427 00:23:40,799 --> 00:23:41,840 Frage 428 00:23:41,840 --> 00:23:43,840 Willkommen zurück, Coleman, vielleicht möchten Sie bezahlen 429 00:23:43,840 --> 00:23:45,039 Achtung, ich denke, du könntest eine Menge lernen 430 00:23:45,039 --> 00:23:47,200 von jemandem wie Romeo 431 00:23:47,200 --> 00:23:49,760 Du kannst die Frage alexa beantworten 432 00:23:49,760 --> 00:23:52,159 Romeos Leidenschaft gilt Julia und nicht 433 00:23:52,159 --> 00:23:53,679 Roslyn, das Mädchen, in dem er sich befand 434 00:23:53,679 --> 00:23:55,039 Liebe mit 435 00:23:55,039 --> 00:23:56,720 Obwohl Romeo die Capulets zum Absturz brachte 436 00:23:56,720 --> 00:23:58,880 Party, um nach Roseland zu kommen 437 00:23:58,880 --> 00:24:00,960 Sobald er Julia sah, fiel er wahnsinnig um 438 00:24:00,960 --> 00:24:02,480 verliebt in sie 439 00:24:02,480 --> 00:24:04,240 kam zu der Erkenntnis, dass er es tun würde 440 00:24:04,240 --> 00:24:06,640 war noch nie wirklich verliebt 441 00:24:06,640 --> 00:24:08,400 oder wahre Schönheit gesehen, bis er sie sah 442 00:24:08,400 --> 00:24:09,840 auf Julia 443 00:24:09,840 --> 00:24:11,760 Sehr gut, Miss Dumont 444 00:24:11,760 --> 00:24:13,360 Vielleicht möchten Sie Ihre Notizen mit anderen teilen 445 00:24:13,360 --> 00:24:14,880 Coleman, ich denke, du wirst mehr Glück haben 446 00:24:14,880 --> 00:24:16,840 seine Aufmerksamkeit behalten als ich 447 00:24:16,840 --> 00:24:19,600 Machen Sie Ihre Hausaufgaben, indem Sie für Sie lesen 448 00:24:19,600 --> 00:24:23,840 Brome Juliet wird morgen besprochen 449 00:24:30,840 --> 00:24:32,960 Der Unterricht hat Lust, den heutigen Tag noch einmal durchzugehen 450 00:24:32,960 --> 00:24:35,200 Lektion jetzt 451 00:24:35,200 --> 00:24:39,279 Ich würde gerne, aber ich muss einen Freund treffen 452 00:24:39,279 --> 00:24:40,400 oh 453 00:24:40,400 --> 00:24:42,159 deine Freundin 454 00:24:42,159 --> 00:24:45,039 Nein, ich habe keine gute Freundin 455 00:24:45,039 --> 00:24:47,840 Ich meine, vielleicht ein andermal 456 00:24:47,840 --> 00:24:49,840 ja, ein andermal 457 00:24:49,840 --> 00:24:53,200 Fragst du mich nicht nach meiner Nummer? 458 00:24:53,200 --> 00:24:56,240 Ja, okay, sicher 459 00:24:57,520 --> 00:25:00,640 Es ist mein Handy 460 00:25:00,640 --> 00:25:03,640 dort 461 00:25:24,240 --> 00:25:28,520 Alter, ich habe noch nie gesehen, wie sich zwei Kerle geküsst haben 462 00:25:28,720 --> 00:25:31,919 Nein, bist du dir sicher? 463 00:25:31,919 --> 00:25:33,679 Hey, du weißt, woher das Wort [ __ ] kommt 464 00:25:33,679 --> 00:25:34,880 von 465 00:25:34,880 --> 00:25:38,159 Oh, aber du machst es richtig, ja, es kommt von 466 00:25:38,159 --> 00:25:41,840 Die britische Marine im 19. Jahrhundert 467 00:25:41,840 --> 00:25:44,240 Die britische Marine hat [ __ ] erfunden 468 00:25:44,240 --> 00:25:46,080 Sicherlich war es nicht die französische Marine, die sie nicht taten 469 00:25:46,080 --> 00:25:48,159 erfinden [ __ ] dumm, sie haben das erfunden 470 00:25:48,159 --> 00:25:49,120 Wort 471 00:25:49,120 --> 00:25:50,960 Warum sollten sie das Wort „sie“ erfinden? 472 00:25:50,960 --> 00:25:52,480 habe keine [ __ ] gemacht, obwohl Schiffe 473 00:25:52,480 --> 00:25:55,279 Ich hatte keine Frauen, oh Gegenteil, Maus 474 00:25:55,279 --> 00:25:59,200 Drücke, du bist [ __ ] der Schiffsjunge 475 00:25:59,200 --> 00:26:01,919 Nur du, aber es war nicht erlaubt, das war es 476 00:26:01,919 --> 00:26:03,919 Wenn ein Seemann erwischt wurde, war er illegal 477 00:26:03,919 --> 00:26:05,600 ausgepeitscht und dann rausgeschmissen, wissen Sie? 478 00:26:05,600 --> 00:26:08,320 entlassen und sie stempelten ihn mit Ftck ab 479 00:26:08,320 --> 00:26:10,799 legt seine Papiere ab, für die es stand 480 00:26:10,799 --> 00:26:13,679 ungesetzliche fleischliche Begierde, wenn Sie k sehen 481 00:26:13,679 --> 00:26:15,200 [ __ ] 482 00:26:15,200 --> 00:26:17,440 Das ist echt, ja, wenn die Leute es sehen würden 483 00:26:17,440 --> 00:26:19,440 Dateien durften sie nicht bearbeiten 484 00:26:19,440 --> 00:26:21,039 woher der Ausdruck your [ __ ] kommt 485 00:26:21,039 --> 00:26:22,159 von 486 00:26:22,159 --> 00:26:25,190 Woher bekommst du das [ __ ] 487 00:26:25,190 --> 00:26:35,180 [Musik] 488 00:26:40,880 --> 00:26:42,960 okay, okay, okay 489 00:26:42,960 --> 00:26:45,279 Ach komm, warte mal damit 490 00:26:45,279 --> 00:26:46,559 jetzt womit 491 00:26:46,559 --> 00:26:48,400 Naja, mit dem, was dir durch den Kopf geht, hast du verstanden 492 00:26:48,400 --> 00:26:51,360 Dieser Ausdruck auf deinem hässlichen kleinen Gesicht 493 00:26:51,360 --> 00:26:53,279 es ist ein Mädchen 494 00:26:53,279 --> 00:26:55,679 Ihr Name ist Alexa, ein Mädchen 495 00:26:55,679 --> 00:26:57,039 Wie alt bist du nochmal? 496 00:26:57,039 --> 00:27:01,520 12. Fast 13. Oh Mann, oh oh nein, das ist ein 497 00:27:01,520 --> 00:27:04,720 In diesem gefährlichen Zeitalter beginnt alles 498 00:27:04,720 --> 00:27:06,400 was beginnt 499 00:27:06,400 --> 00:27:10,559 ein Leben voller Schmerz und Frustration i 500 00:27:10,559 --> 00:27:13,360 Gottes Strafe für verloren und danach 501 00:27:13,360 --> 00:27:14,880 Frauen 502 00:27:14,880 --> 00:27:19,039 Ihre Augen leuchten wie Diamanten 503 00:27:19,039 --> 00:27:24,440 man könnte meinen, sie sei die Königin des Landes 504 00:27:50,700 --> 00:27:54,109 [Musik] 505 00:27:54,960 --> 00:27:57,900 Tschüss 506 00:27:57,900 --> 00:28:02,399 [Musik] 507 00:28:02,399 --> 00:28:05,080 Äh 508 00:28:05,080 --> 00:28:10,239 [Musik] 509 00:28:12,950 --> 00:28:24,069 [Musik] 510 00:28:56,240 --> 00:28:57,760 Hallo 511 00:28:57,760 --> 00:28:59,679 Guten Abend 512 00:28:59,679 --> 00:29:02,240 Oh Geburt, es ist kalt hier drin 513 00:29:02,240 --> 00:29:03,760 Oh, warte mal 514 00:29:03,760 --> 00:29:05,679 es ist meine Mutter 515 00:29:05,679 --> 00:29:09,200 Du siehst viel besser aus, wenn du lächelst, Mama 516 00:29:09,200 --> 00:29:12,559 Oh, mach schon, viel Spaß, ich bin einfach 517 00:29:12,559 --> 00:29:14,720 dich necken 518 00:29:14,720 --> 00:29:18,480 Du unterhältst sie, während ich mich umziehe 519 00:29:18,559 --> 00:29:20,240 Ich bleibe kurz 520 00:29:20,240 --> 00:29:23,480 Alles klar 521 00:29:27,120 --> 00:29:29,279 so matt 522 00:29:29,279 --> 00:29:30,640 Was bist du? 523 00:29:30,640 --> 00:29:33,200 protestantisch oder katholisch 524 00:29:33,200 --> 00:29:35,039 weder noch 525 00:29:35,039 --> 00:29:36,880 das ist schade 526 00:29:36,880 --> 00:29:38,480 Zumindest wenn man protestantisch ist 527 00:29:38,480 --> 00:29:41,840 Grund, dich zu hassen 528 00:29:41,919 --> 00:29:43,279 oh 529 00:29:43,279 --> 00:29:47,200 Du magst mich wirklich nicht besonders, oder? 530 00:29:47,840 --> 00:29:51,600 Egal, hier geht es nicht um dich oder mich 531 00:29:51,600 --> 00:29:55,120 Hier geht es um Maria und ihre Zukunft 532 00:29:55,120 --> 00:29:56,960 Warum, was ist mit ihrer Zukunft? 533 00:29:56,960 --> 00:30:01,360 Um Himmels Willen, du kannst nicht dabei sein 534 00:30:01,520 --> 00:30:03,600 Es lässt einen denken, dass ich irgendwelche Pläne habe 535 00:30:03,600 --> 00:30:05,039 Seien Sie ein Teil davon 536 00:30:05,039 --> 00:30:07,039 Es sind nicht deine Pläne, die mir Sorgen machen 537 00:30:07,039 --> 00:30:09,840 es gehört ihr 538 00:30:10,559 --> 00:30:13,600 und was sind unsere Pläne 539 00:30:14,000 --> 00:30:16,240 nicht mit mir nach Irland zurückzukehren, damit 540 00:30:16,240 --> 00:30:19,200 Sie kann bei dir sein 541 00:30:21,120 --> 00:30:23,279 Nun ja, ich habe sie nicht gebeten zu bleiben, das hast du auch nicht getan 542 00:30:23,279 --> 00:30:25,440 bitte sie, es nicht zu tun 543 00:30:25,440 --> 00:30:27,679 Sieh aus, Matchy ist in dich vernarrt und 544 00:30:27,679 --> 00:30:30,159 Sie denkt, es ist Liebe, sie ist eine erwachsene Frau 545 00:30:30,159 --> 00:30:31,360 Irene 546 00:30:31,360 --> 00:30:34,720 Sie ist alles, was ich habe 547 00:30:34,720 --> 00:30:36,480 und ich habe sie nicht hochgezogen, um sie wegzuwerfen 548 00:30:36,480 --> 00:30:39,840 Life Away Emma mag dich 549 00:30:43,200 --> 00:30:45,840 also ähm 550 00:30:47,039 --> 00:30:49,360 Dann sag es mir 551 00:30:49,360 --> 00:30:51,840 Was sind äh 552 00:30:51,840 --> 00:30:54,399 Wie sind meine Leute? 553 00:30:54,399 --> 00:30:57,600 ein Mann, der egozentrisch und egoistisch ist 554 00:30:57,600 --> 00:30:59,840 Du kennst mich kaum. Ich meine, wie kannst du mich? 555 00:30:59,840 --> 00:31:00,880 weiß genug 556 00:31:00,880 --> 00:31:02,559 genug, um die Art von Mann zu kennen, die du bist 557 00:31:02,559 --> 00:31:06,559 Siehst du, ich habe den Vater einer Maria geheiratet? 558 00:31:06,559 --> 00:31:08,640 und das gibt dir das Recht, über mich zu urteilen 559 00:31:08,640 --> 00:31:09,519 Nein 560 00:31:09,519 --> 00:31:11,440 Aber die Liebe, die ich zu meiner Tochter habe, tut es 561 00:31:11,440 --> 00:31:13,120 Und ich werde verdammt sein, wenn ich sie das machen lasse 562 00:31:13,120 --> 00:31:15,679 Derselbe Fehler, den ich gemacht habe 563 00:31:15,679 --> 00:31:16,960 aber matt 564 00:31:16,960 --> 00:31:20,080 Erie ist nichts für dich, sie gehört nicht dazu 565 00:31:20,080 --> 00:31:22,080 deine Welt 566 00:31:22,080 --> 00:31:24,559 Sie hat ein Leben in Irland 567 00:31:24,559 --> 00:31:26,080 gute Position 568 00:31:26,080 --> 00:31:28,559 Freunde und ein junger, wohlhabender Kerl 569 00:31:28,559 --> 00:31:30,320 der sie liebt und sie heiraten will 570 00:31:30,320 --> 00:31:34,320 meine, was kannst du ihr anbieten, matt was 571 00:31:34,320 --> 00:31:36,880 Ich bin bereit 572 00:31:40,559 --> 00:31:42,880 Na ja 573 00:31:42,960 --> 00:31:46,080 Ich kann sehen, dass du über mich gesprochen hast 574 00:31:46,080 --> 00:31:47,760 Ja, das bist du 575 00:31:47,760 --> 00:31:49,600 Deine Mutter hat mir erzählt, dass du eine hast 576 00:31:49,600 --> 00:31:51,440 Freund zu Hause 577 00:31:51,440 --> 00:31:52,240 oh 578 00:31:52,240 --> 00:31:54,640 Das erinnert mich daran, dass Sean das so genannt hat 579 00:31:54,640 --> 00:31:55,840 Nachmittag 580 00:31:55,840 --> 00:31:59,720 Er sagt, er vermisst dich 581 00:32:03,039 --> 00:32:04,720 Sean ist ein lieber Freund 582 00:32:04,720 --> 00:32:07,760 Wir unterrichten an derselben Schule 583 00:32:07,760 --> 00:32:11,840 Meine Mutter wünscht sich gerne laut 584 00:32:12,720 --> 00:32:14,799 Ich liebe Sie, Ma'am, aber Sie werden es tun 585 00:32:14,799 --> 00:32:19,399 Ich muss lernen, mich aus meinen Angelegenheiten herauszuhalten 586 00:32:34,480 --> 00:32:35,760 Wann hattest du vor, es mir zu sagen? 587 00:32:35,760 --> 00:32:38,320 Du gehst nicht zurück 588 00:32:38,320 --> 00:32:42,000 Es sollte eine Überraschung sein 589 00:32:42,000 --> 00:32:44,559 Meine Mutter hat die Art, Dinge zu verderben 590 00:32:44,559 --> 00:32:45,919 für mich 591 00:32:45,919 --> 00:32:48,320 Sie macht sich nur Sorgen um dich 592 00:32:48,320 --> 00:32:51,679 Ich kann auf mich selbst aufpassen 593 00:32:52,720 --> 00:32:55,519 Ich bin jetzt ein großes Mädchen 594 00:32:55,519 --> 00:32:58,480 ist dir das nicht aufgefallen 595 00:33:04,000 --> 00:33:05,279 Schau mal, Mac 596 00:33:05,279 --> 00:33:08,240 Ich weiß, was sie für dich empfindet, es ist einfach so 597 00:33:08,240 --> 00:33:09,600 Sie versteht dich und das nicht 598 00:33:09,600 --> 00:33:11,760 macht ihr Angst vor dir 599 00:33:11,760 --> 00:33:15,600 Ich bin es nicht, vor dem deine Mutter Angst hat 600 00:33:15,600 --> 00:33:18,880 Sie hat Angst, dich zu verlieren 601 00:33:18,880 --> 00:33:21,880 und 602 00:33:26,159 --> 00:33:30,080 Ich denke, du solltest mit ihr zurückgehen 603 00:33:31,120 --> 00:33:33,519 Ich kann nicht 604 00:33:33,519 --> 00:33:36,000 warum nicht 605 00:33:37,440 --> 00:33:41,320 es würde dir das Herz brechen 606 00:33:42,230 --> 00:33:45,480 [Musik] 607 00:33:58,480 --> 00:34:01,480 Realität 608 00:34:08,399 --> 00:34:11,399 unten 609 00:34:24,960 --> 00:34:27,119 Bist du wegen eines Mädchens untröstlich? 610 00:34:27,119 --> 00:34:28,879 Genau wie Onkel Matt 611 00:34:28,879 --> 00:34:31,679 Du hast ein Buch geschrieben 612 00:34:32,239 --> 00:34:36,079 Ich frage nur, verdammt, du fragst immer 613 00:34:36,079 --> 00:34:37,119 Entschuldigung 614 00:34:37,119 --> 00:34:39,040 Ich will nicht so neugierig sein, aber du 615 00:34:39,040 --> 00:34:40,719 Ich kann einfach nicht anders, oder? 616 00:34:40,719 --> 00:34:42,800 Wir lernen, indem wir Fragen stellen 617 00:34:42,800 --> 00:34:44,639 Nun, lerne das 618 00:34:44,639 --> 00:34:46,800 Es gibt nichts Besseres als eine gute Frau 619 00:34:46,800 --> 00:34:48,800 Das erinnert mich immer an Macs Frau 620 00:34:48,800 --> 00:34:52,399 Sie war auch keine gute Frau 621 00:34:54,800 --> 00:34:58,879 warst du wirklich verheiratet? 622 00:34:59,200 --> 00:35:00,839 aber es dauerte nicht sechs 623 00:35:00,839 --> 00:35:03,920 Monate meine Schuld 624 00:35:03,920 --> 00:35:05,359 Ich habe geheiratet, damit ich die Frau, die ich bin, vergessen kann 625 00:35:05,359 --> 00:35:06,720 war verliebt in 626 00:35:06,720 --> 00:35:09,440 wer leider 627 00:35:09,440 --> 00:35:10,720 liebte mich nicht 628 00:35:10,720 --> 00:35:12,400 Ich schätze, das hast du, Onkel Matt, getan 629 00:35:12,400 --> 00:35:15,680 schließlich etwas Gemeinsames 630 00:35:15,680 --> 00:35:18,160 Wie ist das? 631 00:35:18,400 --> 00:35:19,760 Ihr habt beide nie die Frau geheiratet, die ihr seid 632 00:35:19,760 --> 00:35:22,079 geliebt 633 00:35:22,560 --> 00:35:24,240 Na ja 634 00:35:24,240 --> 00:35:27,119 Ich denke, du hast recht 635 00:35:28,640 --> 00:35:31,599 Oh nein, da ist dieser schottische [ __ ] Yard 636 00:35:31,599 --> 00:35:34,000 Schau noch einmal auf dein Gesicht 637 00:35:34,000 --> 00:35:36,960 Erzähl mir von Mary Mclaughlin 638 00:35:36,960 --> 00:35:38,160 Damit sollten Sie sich befassen 639 00:35:38,160 --> 00:35:40,320 Dein Onkel tut es aus irgendeinem Grund nicht 640 00:35:40,320 --> 00:35:44,040 möchte über sie reden 641 00:35:45,440 --> 00:35:46,960 Was willst du wissen? 642 00:35:46,960 --> 00:35:49,040 War sie schön? 643 00:35:49,040 --> 00:35:51,359 ja, sie war sehr schön 644 00:35:51,359 --> 00:35:52,800 War die Frau, die du geliebt hast, genauso schön wie? 645 00:35:52,800 --> 00:35:55,119 Maria 646 00:35:55,359 --> 00:35:59,400 Sie war einfach wunderschön 647 00:36:00,320 --> 00:36:01,760 ließ mein Herz jedes Mal höher schlagen, wenn ich 648 00:36:01,760 --> 00:36:04,920 besser aussehen 649 00:36:05,500 --> 00:36:09,559 [Musik] 650 00:36:13,119 --> 00:36:14,720 Ich dachte nur, ich komme mal vorbei und schaue, wie es geht 651 00:36:14,720 --> 00:36:16,240 Du tust 652 00:36:16,240 --> 00:36:19,359 Tut mir leid, dass du mich so sehen musst 653 00:36:19,359 --> 00:36:22,480 Du wirst dich entschuldigen müssen 654 00:36:24,880 --> 00:36:27,280 muss schrecklich aussehen 655 00:36:27,280 --> 00:36:29,760 überhaupt nicht 656 00:36:29,839 --> 00:36:32,960 Du siehst nie schöner aus 657 00:36:38,839 --> 00:36:40,800 Na ja 658 00:36:40,800 --> 00:36:42,560 Ich nehme nicht an, dass du etwas von Matt gehört hast 659 00:36:42,560 --> 00:36:44,320 Hast du 660 00:36:44,320 --> 00:36:46,880 Nein, das habe ich nicht 661 00:36:50,500 --> 00:36:53,599 [Musik] 662 00:36:53,599 --> 00:36:55,400 Ich mache mir solche Sorgen um ihn, Blase 663 00:36:55,400 --> 00:36:57,200 [Musik] 664 00:36:57,200 --> 00:36:59,839 Ich wünschte nur, ich könnte alles verstehen 665 00:36:59,839 --> 00:37:01,000 Du musst dir Sorgen machen, Mary 666 00:37:01,000 --> 00:37:02,720 [Musik] 667 00:37:02,720 --> 00:37:04,480 Matt wird wiederkommen 668 00:37:04,480 --> 00:37:07,520 Das tut er immer, aber wohin geht er? 669 00:37:07,520 --> 00:37:09,119 Was macht er? 670 00:37:09,119 --> 00:37:11,760 Ich kenne ihn einfach nicht 671 00:37:11,760 --> 00:37:14,560 geht ohne ein Wort zu sagen 672 00:37:14,560 --> 00:37:17,520 manchmal tagelang 673 00:37:17,520 --> 00:37:19,359 zu anderen Zeiten wochen- oder monatelang 674 00:37:19,359 --> 00:37:20,240 Zeit 675 00:37:20,240 --> 00:37:22,000 Ich dachte, er wäre glücklich, mit mir zusammen zu sein 676 00:37:22,000 --> 00:37:24,960 Ich schätze, ich habe mich geirrt 677 00:37:25,599 --> 00:37:28,079 Unsinn 678 00:37:28,079 --> 00:37:29,119 Du bist das Beste, was es je gab 679 00:37:29,119 --> 00:37:31,359 ist ihm passiert 680 00:37:31,359 --> 00:37:35,960 und warum ist er vor mir weggelaufen? 681 00:37:37,119 --> 00:37:41,320 Er rennt nicht vor dir weg 682 00:37:42,950 --> 00:37:48,210 [Musik] 683 00:37:50,800 --> 00:37:52,960 Hast du keinen Computer? 684 00:37:52,960 --> 00:37:54,480 Nein, tust du 685 00:37:54,480 --> 00:37:56,000 Ja sicher 686 00:37:56,000 --> 00:37:58,720 Jeder tut es 687 00:38:00,400 --> 00:38:02,320 Also, wo hast du diese Bücher überhaupt her? 688 00:38:02,320 --> 00:38:04,400 Na komm, gib sie mir 689 00:38:04,400 --> 00:38:06,880 lies sie mm-hmm 690 00:38:06,880 --> 00:38:08,640 Du bist nicht so dumm, wie du aussiehst 691 00:38:08,640 --> 00:38:10,880 Haha 692 00:38:10,880 --> 00:38:13,920 Na ja, die sind cool 693 00:38:16,240 --> 00:38:18,400 Woher hast du das alles? 694 00:38:18,400 --> 00:38:22,320 Lass mich deinen Onkel Matt richtig erraten 695 00:38:26,880 --> 00:38:30,400 Oh, das ist ein Bild 696 00:38:31,040 --> 00:38:33,839 Oh hey, lass mich sehen 697 00:38:35,680 --> 00:38:37,359 Oh mein Gott 698 00:38:37,359 --> 00:38:39,920 Nein, man muss das spüren 699 00:38:39,920 --> 00:38:42,400 das Video 700 00:38:43,599 --> 00:38:47,640 Oh Gott, es ist wie Stahl 701 00:38:49,520 --> 00:38:51,040 Also wie geht's 702 00:38:51,040 --> 00:38:51,920 Du weißt schon 703 00:38:51,920 --> 00:38:53,200 Es ist ein Mädchen 704 00:38:53,200 --> 00:38:55,359 Es ist auf jeden Fall cool, oder? 705 00:38:55,359 --> 00:38:56,480 ja 706 00:38:56,480 --> 00:38:58,480 Jetzt sind Sie bereit für Alexa 707 00:38:58,480 --> 00:39:01,839 Ich bin so ein Verlierer 708 00:39:11,440 --> 00:39:14,839 Was ist das? 709 00:39:35,680 --> 00:39:37,119 Also, was habt ihr Jungs da drin gemacht? 710 00:39:37,119 --> 00:39:42,040 Letzte Nacht war so viel Lärm 711 00:39:52,960 --> 00:39:55,960 häufig 712 00:39:56,000 --> 00:39:58,450 Wie kommt es, dass du mich nie angerufen hast? 713 00:39:58,450 --> 00:40:01,119 [Musik] 714 00:40:01,119 --> 00:40:03,119 Ist es in Ordnung, wenn ich mit dir gehe? 715 00:40:03,119 --> 00:40:04,400 Ja sicher 716 00:40:04,400 --> 00:40:06,800 Es macht mir nichts aus 717 00:40:06,800 --> 00:40:09,760 zu deinem Schwimmtraining gehen 718 00:40:09,760 --> 00:40:11,599 Ich werde meinen Onkel besuchen 719 00:40:11,599 --> 00:40:13,200 bei seiner Arbeit 720 00:40:13,200 --> 00:40:15,040 er ist Musiker 721 00:40:15,040 --> 00:40:17,760 Er spielt cool in Clubs 722 00:40:17,760 --> 00:40:19,520 ist er berühmt? 723 00:40:19,520 --> 00:40:22,160 für mich ist er das 724 00:40:23,040 --> 00:40:25,280 Du musst ihn wirklich sehr mögen 725 00:40:25,280 --> 00:40:26,720 Das tue ich 726 00:40:26,720 --> 00:40:29,040 er ist mein bester Freund 727 00:40:29,040 --> 00:40:30,319 Du hast Glück, einen Onkel zu haben, der dir gehört 728 00:40:30,319 --> 00:40:31,839 bester Freund 729 00:40:31,839 --> 00:40:33,680 ja 730 00:40:33,680 --> 00:40:35,520 Ich vermute 731 00:40:35,520 --> 00:40:38,160 Allerdings habe ich keinen besten Freund 732 00:40:38,160 --> 00:40:39,839 viele Freunde 733 00:40:39,839 --> 00:40:41,280 Du meinst, so wie der Junge, der in einem... aufgelesen wurde 734 00:40:41,280 --> 00:40:42,800 Camaro neulich 735 00:40:42,800 --> 00:40:44,160 sei nicht albern 736 00:40:44,160 --> 00:40:45,760 das war mein Bruder 737 00:40:45,760 --> 00:40:47,359 Er holt mich manchmal nach der Schule ab 738 00:40:47,359 --> 00:40:49,200 wenn meine Mutter es nicht kann 739 00:40:49,200 --> 00:40:50,560 oh 740 00:40:50,560 --> 00:40:57,729 [Musik] 741 00:40:58,880 --> 00:41:00,800 Ich bin die halbe Zeit betrunken und kann es nicht ertragen 742 00:41:00,800 --> 00:41:03,200 Mehr oh, du denkst, ich kann 743 00:41:03,200 --> 00:41:06,560 Du wirst keinen Mann zum Trinken bringen 744 00:41:06,560 --> 00:41:08,319 Mann, du bist kein Mann, wenn du du wärst 745 00:41:08,319 --> 00:41:10,880 würde mich nicht behandeln 746 00:41:13,520 --> 00:41:16,640 Geht weg, Jungs [ __ ] 747 00:41:18,960 --> 00:41:20,400 Schlag mich 748 00:41:20,400 --> 00:41:23,040 Das ist alles, was Sie können 749 00:41:23,040 --> 00:41:25,119 Was willst du von mir? 750 00:41:25,119 --> 00:41:28,530 Ich gebe mein Bestes, okay 751 00:41:28,530 --> 00:41:31,619 [Musik] 752 00:41:34,000 --> 00:41:37,200 [Musik] 753 00:41:37,200 --> 00:41:38,400 Was zum Teufel machst du hier? 754 00:41:38,400 --> 00:41:40,079 Zeit heute Abend 755 00:41:40,079 --> 00:41:41,200 rausgeschlichen 756 00:41:41,200 --> 00:41:44,560 Ich kann mir keinen anderen Ort vorstellen, an den ich gehen könnte 757 00:41:45,839 --> 00:41:47,520 Nun, ist es nicht ein bisschen spät, geöffnet zu werden? 758 00:41:47,520 --> 00:41:49,200 darüber 759 00:41:49,200 --> 00:41:50,480 was ist passiert 760 00:41:50,480 --> 00:41:51,680 Du weißt schon 761 00:41:51,680 --> 00:41:54,240 das Übliche 762 00:41:57,440 --> 00:41:58,800 Ich konnte es nicht ertragen, ihnen beim Kämpfen zuzuhören 763 00:41:58,800 --> 00:41:59,760 mehr 764 00:41:59,760 --> 00:42:01,520 oh Papa 765 00:42:01,520 --> 00:42:03,599 Lass nicht zu, dass das Zeug für Erwachsene hier ankommt 766 00:42:03,599 --> 00:42:04,800 huh 767 00:42:04,800 --> 00:42:06,800 Es geht sowieso nicht um dich, das weißt du 768 00:42:06,800 --> 00:42:09,200 Ich liebe dich, nicht wahr? 769 00:42:09,200 --> 00:42:11,040 Vielleicht bin ich der Grund, warum sie nein streiten 770 00:42:11,040 --> 00:42:13,280 Hey, hey, hör zu, geh nicht hin 771 00:42:13,280 --> 00:42:14,839 in deinem Kopf sind das keine 772 00:42:14,839 --> 00:42:17,280 Deshalb wollte ich sie einfach nicht verlieren 773 00:42:17,280 --> 00:42:18,800 verliere sie 774 00:42:18,800 --> 00:42:20,560 wusste es irgendwie 775 00:42:20,560 --> 00:42:22,800 Sie kennen die Scheidung 776 00:42:22,800 --> 00:42:26,400 Ich glaube, einer hat damit gedroht, Papa zu verlassen 777 00:42:29,520 --> 00:42:30,480 Na ja 778 00:42:30,480 --> 00:42:32,240 vielleicht ja 779 00:42:32,240 --> 00:42:34,079 aber du wirst sie nicht verlieren 780 00:42:34,079 --> 00:42:36,000 Sie könnten sich verlieren, ja, aber sie 781 00:42:36,000 --> 00:42:37,440 Ich würde dich nie verlieren, sie lieben dich auch 782 00:42:37,440 --> 00:42:39,920 viel dafür 783 00:42:39,920 --> 00:42:43,119 Naja, gib kein Lächeln auf, Kopf hoch, ja 784 00:42:43,119 --> 00:42:45,119 Das Leben ist zu kurz, um sich mit dem Verletzlichen zu beschäftigen 785 00:42:45,119 --> 00:42:47,520 Zeug 786 00:42:48,480 --> 00:42:50,720 Du weißt schon 787 00:42:51,359 --> 00:42:52,880 Mama und Papa müssen sich große Sorgen machen 788 00:42:52,880 --> 00:42:54,240 du inzwischen 789 00:42:54,240 --> 00:42:57,200 Coleman Coleman 790 00:42:57,680 --> 00:43:00,079 Ich bin nicht so gut darin, Ratschläge zu geben, aber 791 00:43:00,079 --> 00:43:02,160 Ich sollte nicht wenigstens zu Hause anrufen und es ihm sagen 792 00:43:02,160 --> 00:43:03,520 Dir geht es gut 793 00:43:03,520 --> 00:43:04,880 Wahrscheinlich ist mir das noch nicht einmal aufgefallen 794 00:43:04,880 --> 00:43:06,880 noch übrig 795 00:43:06,880 --> 00:43:10,520 Sei dir nicht so sicher 796 00:43:21,119 --> 00:43:23,119 Ich sage dir was dann 797 00:43:23,119 --> 00:43:24,720 Warum bleibst du nicht ein bisschen hier rum 798 00:43:24,720 --> 00:43:27,040 Ich habe mein Set beendet, jetzt werde ich ähm 799 00:43:27,040 --> 00:43:29,200 Ich fahre dich nach Hause, okay 800 00:43:29,200 --> 00:43:32,920 Ja sicher 801 00:43:43,430 --> 00:43:50,960 [Musik] 802 00:43:50,960 --> 00:43:54,720 wie man Mann 803 00:43:54,720 --> 00:43:59,839 ein gebrochenes Herz, wenn die Liebe zu einem Ende gekommen ist 804 00:43:59,839 --> 00:44:01,320 Ende 805 00:44:01,320 --> 00:44:04,449 [Musik] 806 00:44:04,960 --> 00:44:08,480 wo der Anfang ist 807 00:44:08,480 --> 00:44:29,649 [Musik] 808 00:44:29,680 --> 00:44:32,960 aber geh niemals weg 809 00:44:32,960 --> 00:44:35,960 Stadt 810 00:44:36,160 --> 00:44:38,079 [Musik] 811 00:44:38,079 --> 00:44:40,720 Du bist müde 812 00:44:41,760 --> 00:44:43,359 ein wenig 813 00:44:43,359 --> 00:44:44,480 Wie kommst du morgens zur Schule? 814 00:44:44,480 --> 00:44:46,000 jedenfalls am Morgen 815 00:44:46,000 --> 00:44:49,240 Ich werde es schaffen 816 00:44:53,599 --> 00:44:55,200 Wer ist denn so ziemlich verärgert, der ihm zugezwinkert hat? 817 00:44:55,200 --> 00:44:57,359 Du 818 00:44:57,599 --> 00:44:59,599 Mir scheint, es geht dir so schlecht 819 00:44:59,599 --> 00:45:02,079 Gewohnheit, in mein Territorium zu ziehen, aber 820 00:45:02,079 --> 00:45:03,920 Okay, okay, ich sage dir, wie sie heißt 821 00:45:03,920 --> 00:45:05,520 Dominique 822 00:45:05,520 --> 00:45:08,079 Und ähm, sie ist ein Callgirl 823 00:45:08,079 --> 00:45:10,240 ein Callgirl 824 00:45:10,240 --> 00:45:11,440 sie ist eine 825 00:45:11,440 --> 00:45:13,440 eine Dame der Nacht 826 00:45:13,440 --> 00:45:15,200 Es ist ein Mädchen, das dafür bezahlt wird, es einem Mann zu zeigen 827 00:45:15,200 --> 00:45:16,560 eine gute Zeit 828 00:45:16,560 --> 00:45:19,440 wenn du weißt, was ich meine 829 00:45:19,440 --> 00:45:21,040 Ich vermute also, dass dieser pummelige Mann nicht sie war 830 00:45:21,040 --> 00:45:22,240 Freund 831 00:45:22,240 --> 00:45:25,880 man würde hoffen, dass es nicht so ist 832 00:45:33,520 --> 00:45:36,240 Ich möchte einige goldene Falken auflisten 833 00:45:36,240 --> 00:45:40,119 Ja, das würde mir gefallen 834 00:45:42,440 --> 00:45:45,499 [Musik] 835 00:45:50,020 --> 00:45:59,440 [Musik] 836 00:45:59,440 --> 00:46:00,940 ähm 837 00:46:00,940 --> 00:46:18,500 [Musik] 838 00:46:24,870 --> 00:46:27,040 [Musik] 839 00:46:27,040 --> 00:46:30,040 ähm 840 00:46:35,220 --> 00:46:38,350 [Musik] 841 00:46:42,480 --> 00:46:44,319 Na ja 842 00:46:44,319 --> 00:46:47,280 Schau, wer von den Toten auferstanden ist 843 00:46:47,280 --> 00:46:49,359 hallo 844 00:46:49,359 --> 00:46:51,839 Du siehst nicht allzu glücklich aus, mich zu sehen 845 00:46:51,839 --> 00:46:54,720 Erwarte, dass ich auf und ab springe 846 00:46:54,720 --> 00:46:57,440 nein nein 847 00:46:57,440 --> 00:46:58,480 einfach 848 00:46:58,480 --> 00:47:00,240 Freunde willkommen 849 00:47:00,240 --> 00:47:02,960 [ __ ] Du Matt 850 00:47:04,240 --> 00:47:05,680 Du tauchst hier drei Jahre später auf 851 00:47:05,680 --> 00:47:08,880 Ich erwarte den Empfang eines Freundes 852 00:47:08,880 --> 00:47:10,880 Lass mich dir etwas sagen, Mann 853 00:47:10,880 --> 00:47:14,079 während du unterwegs warst und Gott weiß was getan hast 854 00:47:14,079 --> 00:47:16,079 das Leben ging weiter 855 00:47:16,079 --> 00:47:18,960 [ __ ] ist passiert 856 00:47:20,240 --> 00:47:23,960 wovon redest du? 857 00:47:24,319 --> 00:47:27,599 ich spreche von Mary 858 00:47:31,920 --> 00:47:33,520 matt 859 00:47:33,520 --> 00:47:36,240 Hallo Margarete 860 00:47:37,119 --> 00:47:39,280 Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen 861 00:47:39,280 --> 00:47:42,480 Wie geht es dir? Okay, na ja, ich 862 00:47:42,480 --> 00:47:45,440 Ich kann meinen Augen nicht trauen 863 00:47:45,839 --> 00:47:46,640 Na ja 864 00:47:46,640 --> 00:47:50,319 wenn es nicht mein lange verschollener Bruder ist 865 00:47:50,319 --> 00:47:51,599 Was zum Teufel machst du hier? Schau mal 866 00:47:51,599 --> 00:47:52,960 Wendell und ich sind nicht hergekommen, um etwas zu bewirken 867 00:47:52,960 --> 00:47:54,400 irgendwelche Probleme, ja, da hast du verdammt recht 868 00:47:54,400 --> 00:47:56,240 Über Wendell bitte 869 00:47:56,240 --> 00:47:58,079 Komm rein, matt. Ich bin unhöflich von uns, dich nicht zu fragen 870 00:47:58,079 --> 00:48:00,640 Mann, Margaret, es gibt kein Re 871 00:48:00,640 --> 00:48:03,880 Komm her 872 00:48:06,400 --> 00:48:11,359 Mama, Papa, machst du das, junger Mann? 873 00:48:11,359 --> 00:48:13,920 Ich hatte einen schlechten Traum 874 00:48:13,920 --> 00:48:15,760 was hast du geträumt 875 00:48:15,760 --> 00:48:16,880 ähm 876 00:48:16,880 --> 00:48:19,959 [Musik] 877 00:48:20,720 --> 00:48:21,599 Na ja 878 00:48:21,599 --> 00:48:22,960 er 879 00:48:22,960 --> 00:48:24,319 Ich bin 880 00:48:24,319 --> 00:48:27,040 Ich bin dein Onkel Matt, das ist, wer ich bin und 881 00:48:27,040 --> 00:48:28,160 Wie heißt du? 882 00:48:28,160 --> 00:48:31,599 Coleman Coleman 883 00:48:31,599 --> 00:48:35,280 Warum hast du einen Bart? 884 00:48:35,280 --> 00:48:36,800 Nun, du weißt, was ich einfach behalte 885 00:48:36,800 --> 00:48:38,960 Vergessen, sich zu rasieren, das ist es, was Sie wollen 886 00:48:38,960 --> 00:48:39,839 zu berühren 887 00:48:39,839 --> 00:48:42,079 was 888 00:48:43,760 --> 00:48:47,880 Warum redest du komisch? 889 00:48:48,000 --> 00:48:49,040 Warum tue ich 890 00:48:49,040 --> 00:48:52,000 rede komisch, oder? 891 00:48:52,000 --> 00:48:55,440 Nun, das ist ein heiliges Los, mm-hmm 892 00:48:55,440 --> 00:48:57,359 und ähm 893 00:48:57,359 --> 00:49:01,319 Ich werde es dir eines Tages sagen 894 00:49:02,000 --> 00:49:04,880 Oh Kuss, Onkel Matt, gute Nacht, Schatz 895 00:49:04,880 --> 00:49:06,480 Zeit, dich wieder ins Bett zu bringen 896 00:49:06,480 --> 00:49:08,079 Das sagt deine Mutter jetzt, komm 897 00:49:08,079 --> 00:49:11,280 Weiter geht's 898 00:49:14,079 --> 00:49:15,440 okay 899 00:49:15,440 --> 00:49:21,079 Geh vom Bett auf, oh, nimm ihn hoch, okay 900 00:49:30,559 --> 00:49:33,760 Bobo hat mir alles erzählt 901 00:49:34,079 --> 00:49:36,320 wirklich 902 00:49:36,320 --> 00:49:39,530 [Musik] 903 00:49:43,240 --> 00:49:49,520 [Musik] 904 00:49:49,520 --> 00:49:52,640 Danke, dass du mich nach Hause gefahren hast 905 00:49:52,720 --> 00:49:55,359 Ich freue mich, dass du heute Abend zu mir gekommen bist 906 00:49:55,359 --> 00:49:56,240 ich meine 907 00:49:56,240 --> 00:49:58,480 falls Sie jemals in Schwierigkeiten stecken 908 00:49:58,480 --> 00:49:59,760 Du kommst zu mir 909 00:49:59,760 --> 00:50:01,520 Genau wie du es heute Abend getan hast, okay 910 00:50:01,520 --> 00:50:02,880 okay 911 00:50:02,880 --> 00:50:05,880 okay 912 00:50:21,200 --> 00:50:24,200 Äh 913 00:50:33,920 --> 00:50:36,920 mm-hmm 914 00:50:46,800 --> 00:50:49,889 [Musik] 915 00:51:04,250 --> 00:51:07,340 [Musik] 916 00:51:31,440 --> 00:51:34,440 Psst 917 00:51:37,520 --> 00:51:40,319 Es ist ein schlechter Baum 918 00:51:42,240 --> 00:51:44,880 Es tut mir leid 919 00:51:44,960 --> 00:51:47,599 Es ist okay 920 00:51:49,119 --> 00:51:52,800 Worum geht es in all diesen Albträumen? 921 00:51:55,200 --> 00:51:58,319 Ich möchte es einfach vergessen 922 00:52:00,400 --> 00:52:03,040 Was willst du vergessen? 923 00:52:03,040 --> 00:52:05,200 Ich weiß es nicht 924 00:52:05,440 --> 00:52:07,680 alles 925 00:52:07,680 --> 00:52:09,680 alle ich 926 00:52:09,680 --> 00:52:12,559 Ich möchte einfach nur vergeben 927 00:52:17,040 --> 00:52:19,839 einschließlich mir 928 00:52:20,080 --> 00:52:28,059 [Musik] 929 00:52:35,960 --> 00:52:45,119 [Musik] 930 00:52:45,119 --> 00:52:47,839 Das tust du 931 00:52:52,390 --> 00:53:53,469 [Musik] 932 00:54:09,520 --> 00:54:13,060 Ich liebe dich, Maria 933 00:54:13,060 --> 00:54:36,640 [Musik] 934 00:54:36,640 --> 00:54:38,960 wir beide 935 00:54:39,250 --> 00:54:42,840 [Musik] 936 00:54:48,799 --> 00:54:50,840 Vater 937 00:54:50,840 --> 00:55:22,000 [Musik] 938 00:55:22,000 --> 00:55:23,760 Ihr seid wirklich gut 939 00:55:23,760 --> 00:55:25,040 Ruf mich an, du hast mir nie gesagt, dass du das gespielt hast 940 00:55:25,040 --> 00:55:27,280 Gitarre, ah, Coleman hat eine Reihe davon 941 00:55:27,280 --> 00:55:29,359 verborgene Talente 942 00:55:29,359 --> 00:55:32,640 Oh, du bist zum Scheitern verurteilt, Mann, Coleman Hawkins 943 00:55:32,640 --> 00:55:35,359 Sie können sofort erkennen, warum Sie begeistert sind 944 00:55:35,359 --> 00:55:38,319 Sie ist eine schreckliche Schönheit, Alexa, das ist meine 945 00:55:38,319 --> 00:55:40,640 Onkel Matt Hallo 946 00:55:40,640 --> 00:55:43,040 Sean Taylor 947 00:55:43,200 --> 00:55:44,720 und das ist Blase 948 00:55:44,720 --> 00:55:46,799 Ich freue mich, dich kennenzulernen, Alexa, großartig 949 00:55:46,799 --> 00:55:49,839 Ja, nehmen Sie Platz 950 00:55:50,160 --> 00:55:52,640 Jetzt sag mir, Bobo, ist sie keine Seltenheit? 951 00:55:52,640 --> 00:55:56,240 Schönheit, ich, dass sie ist, dass sie ist 952 00:55:56,240 --> 00:55:58,799 Jetzt verstehe ich, warum er sich in dich verliebt hat 953 00:55:58,799 --> 00:55:59,520 aber 954 00:55:59,520 --> 00:56:02,240 Sag mir auf Erden, dass du ihn siehst 955 00:56:02,240 --> 00:56:04,400 Ich weiß nicht, ich muss blind sein 956 00:56:04,400 --> 00:56:06,799 Ähm, Coleman ist ein verdammt guter Fang 957 00:56:06,799 --> 00:56:09,440 Ich denke schon 958 00:56:09,920 --> 00:56:11,440 Hör zu, wir spielen nur mit dir, Junge 959 00:56:11,440 --> 00:56:15,319 Wir spielen nur mit dir 960 00:56:18,160 --> 00:56:20,400 Wie auch immer, Alexa, ich höre, äh, ich höre dich 961 00:56:20,400 --> 00:56:22,160 Studieren Shakespeare, nicht wahr, Romeo und 962 00:56:22,160 --> 00:56:24,960 Juliet, oh, es ist wirklich eines seiner besten 963 00:56:24,960 --> 00:56:27,040 Es gefällt mir sehr gut, du weißt schon, was ich alles habe 964 00:56:27,040 --> 00:56:28,640 Diese Spiele werden in diesem Bücherregal abgespielt 965 00:56:28,640 --> 00:56:30,319 Dort können Sie sie jederzeit ausleihen 966 00:56:30,319 --> 00:56:31,359 wollen 967 00:56:31,359 --> 00:56:32,319 Danke 968 00:56:32,319 --> 00:56:35,200 Ich werde dieses Angebot eines Tages annehmen 969 00:56:35,200 --> 00:56:37,040 Macht es dir etwas aus, wenn ich deine Toilette benutze, oh nein 970 00:56:37,040 --> 00:56:42,200 Gehen Sie überhaupt nicht einfach nach unten und biegen Sie links ab 971 00:56:44,000 --> 00:56:46,160 Jungs mögen sie wirklich, oh, das ist sie absolut 972 00:56:46,160 --> 00:56:48,240 Wunderschön, ich wünschte, ich hätte ein Mädchen wie sie 973 00:56:48,240 --> 00:56:50,000 Als ich in deinem Alter war 974 00:56:50,000 --> 00:56:51,680 oh Coleman 975 00:56:51,680 --> 00:56:55,799 Werde jetzt nicht zu schnell erwachsen 976 00:56:56,930 --> 00:57:05,249 [Musik] 977 00:57:05,599 --> 00:57:08,599 hallo 978 00:57:10,150 --> 00:57:13,239 [Musik] 979 00:57:15,760 --> 00:57:16,960 Sag mir nicht, dass du ein bisschen Angst hast 980 00:57:16,960 --> 00:57:19,200 Regen, nein, ich mag es einfach nicht, was zu fühlen 981 00:57:19,200 --> 00:57:20,480 Kleidung an mir 982 00:57:20,480 --> 00:57:23,440 Hast du jemals Regen geschmeckt? Nein, nicht wirklich 983 00:57:23,440 --> 00:57:24,799 Du solltest es versuchen 984 00:57:24,799 --> 00:57:27,599 Es ist magisch, was meinst du? 985 00:57:27,599 --> 00:57:28,880 Probieren Sie es 986 00:57:28,880 --> 00:57:31,040 Du wirst wissen, was ich meine 987 00:57:31,040 --> 00:57:33,280 Komm schon, ein bisschen Gehirn wird dich nicht töten 988 00:57:33,280 --> 00:57:34,990 öffne deinen Mund 989 00:57:34,990 --> 00:57:37,760 [Musik] 990 00:57:37,760 --> 00:57:38,839 nicht mögen 991 00:57:38,839 --> 00:57:41,119 Das schließt deine Augen und tut, was ich sage 992 00:57:41,119 --> 00:57:42,319 Du 993 00:57:42,319 --> 00:57:44,640 Schließe meine Augen, warum 994 00:57:44,640 --> 00:57:45,839 Wenn wir beste Freunde sein wollen, dann bist du es 995 00:57:45,839 --> 00:57:47,599 Ich muss mir vertrauen 996 00:57:47,599 --> 00:57:50,559 Komm schon, schließ deine Augen 997 00:57:51,040 --> 00:57:52,559 Jetzt öffne deinen Mund und strecke deinen aus 998 00:57:52,559 --> 00:57:55,839 Zunge, damit der Regen darauf fallen kann 999 00:57:56,319 --> 00:58:00,440 Zähle langsam im Kopf bis zehn 1000 00:58:08,240 --> 00:58:10,079 Jetzt wissen Sie, wie Regen schmeckt 1001 00:58:10,079 --> 00:58:11,599 Du hast recht 1002 00:58:11,599 --> 00:58:15,079 es ist magisch 1003 00:58:33,359 --> 00:58:35,839 Herr Berkshire kommt morgen vorbei 1004 00:58:35,839 --> 00:58:37,760 aufgeregt 1005 00:58:37,760 --> 00:58:39,760 Nun, dein Vater und ich sind es 1006 00:58:39,760 --> 00:58:41,119 Natürlich muss eine Entscheidung getroffen werden 1007 00:58:41,119 --> 00:58:42,160 schnell, denn da muss man dabei sein 1008 00:58:42,160 --> 00:58:45,839 Flug nach Vancouver am Freitagmorgen 1009 00:58:47,599 --> 00:58:51,400 Ich weiß nicht, ob ich gehen will 1010 00:58:51,839 --> 00:58:53,520 was 1011 00:58:53,520 --> 00:58:55,200 Alle meine Freunde sind hier 1012 00:58:55,200 --> 00:58:56,880 Berkshire spricht von drei Jahren 1013 00:58:56,880 --> 00:58:59,280 Ihr seid Freunde, meine Ähm 1014 00:58:59,280 --> 00:59:01,760 Freundin 1015 00:59:02,640 --> 00:59:04,799 Schau mal, Schatz, hier geht es nicht nur darum 1016 00:59:04,799 --> 00:59:06,960 Morgen oder nächste Woche geht es um Dich 1017 00:59:06,960 --> 00:59:09,760 Das ganze Leben ist mir egal 1018 00:59:09,760 --> 00:59:12,000 Natürlich tust du das nicht 1019 00:59:12,000 --> 00:59:15,799 du bist genau wie er 1020 00:59:41,839 --> 00:59:44,799 Wie geht es dir, Margie? 1021 00:59:45,040 --> 00:59:47,839 Mir ging es besser 1022 00:59:48,160 --> 00:59:49,680 sehr 1023 00:59:49,680 --> 00:59:52,640 Es tut mir so leid für deinen Verlust 1024 00:59:52,640 --> 00:59:54,960 Wir wussten nicht, dass du schwanger bist 1025 00:59:54,960 --> 00:59:56,319 In einer weiteren Woche oder so hätten wir es erzählt 1026 00:59:56,319 --> 00:59:57,440 Du 1027 00:59:57,440 --> 00:59:59,520 Naja, solange es dir gut geht 1028 00:59:59,520 --> 01:00:02,640 Ja, der Arzt sagt, es wird ihr gut gehen 1029 01:00:02,640 --> 01:00:05,920 Nun, das ist gut zu hören 1030 01:00:12,480 --> 01:00:14,720 Ich gehe eine rauchen 1031 01:00:14,720 --> 01:00:17,200 Ja klar, okay 1032 01:00:17,200 --> 01:00:20,440 Bis später 1033 01:00:28,960 --> 01:00:32,880 Vielen Dank für Ihr Kommen. Gern geschehen 1034 01:00:33,440 --> 01:00:35,359 also 1035 01:00:35,359 --> 01:00:38,079 Das hat der Arzt gesagt 1036 01:00:38,079 --> 01:00:39,839 Meine Chancen, ein Baby zu bekommen, stehen am nächsten 1037 01:00:39,839 --> 01:00:42,839 Abendessen 1038 01:00:46,079 --> 01:00:49,200 Ärzte können sich irren 1039 01:00:51,440 --> 01:00:56,079 Ich wollte so sehr ein Baby haben 1040 01:00:56,079 --> 01:00:58,000 Ich weiß 1041 01:00:58,000 --> 01:01:00,480 Ich weiß 1042 01:01:04,880 --> 01:01:08,520 Wendell wird nicht adoptieren 1043 01:01:10,240 --> 01:01:12,480 Du kennst sie 1044 01:01:12,480 --> 01:01:15,760 Auf diese Weise können sie manchmal stolz sein 1045 01:01:15,760 --> 01:01:18,880 aber er könnte vorbeikommen 1046 01:01:18,880 --> 01:01:23,240 scheint nicht so zu sein, wie es sein sollte 1047 01:01:24,799 --> 01:01:27,839 Du solltest die Hoffnung nicht verlieren 1048 01:01:27,920 --> 01:01:29,599 Du weißt, Gott 1049 01:01:29,599 --> 01:01:33,280 funktioniert auf mysteriöse Weise 1050 01:01:36,839 --> 01:01:38,559 hier 1051 01:01:38,559 --> 01:01:40,960 Danke 1052 01:01:45,359 --> 01:01:47,920 Du weißt schon, ähm 1053 01:01:47,920 --> 01:01:49,680 Matt ist seit dir ein veränderter Mensch 1054 01:01:49,680 --> 01:01:50,839 kam in sein 1055 01:01:50,839 --> 01:01:54,079 Leben, das denkst du wirklich 1056 01:01:54,079 --> 01:01:57,520 Ja, es steht ihm ins Gesicht geschrieben 1057 01:02:00,960 --> 01:02:05,160 Ich weiß nicht, ob es angezeigt wird, aber 1058 01:02:06,240 --> 01:02:11,400 Ich bin völlig verliebt darin 1059 01:02:18,890 --> 01:02:25,110 [Musik] 1060 01:02:26,240 --> 01:02:27,760 hey hey 1061 01:02:27,760 --> 01:02:30,240 warum das traurige Gesicht 1062 01:02:30,240 --> 01:02:32,160 Ich weiß nicht, was ich tun soll 1063 01:02:32,160 --> 01:02:33,839 Diese Olympia-Sache ist eine Chance für mich 1064 01:02:33,839 --> 01:02:34,640 Leben 1065 01:02:34,640 --> 01:02:36,319 Ich weiß es 1066 01:02:36,319 --> 01:02:39,039 aber ich weiß es nicht 1067 01:02:39,520 --> 01:02:41,280 Äh 1068 01:02:41,280 --> 01:02:43,119 Und du willst sie nicht verlassen, denn äh 1069 01:02:43,119 --> 01:02:46,400 Du denkst, sie ist die Einzige 1070 01:02:47,520 --> 01:02:49,440 Ah huh, Coleman 1071 01:02:49,440 --> 01:02:51,119 Du bist noch keine 13. Ich meine, nicht wahr? 1072 01:02:51,119 --> 01:02:53,200 Ich denke, Sie müssen noch ein paar mehr sehen 1073 01:02:53,200 --> 01:02:56,000 Das ist das einzige Mädchen, das ich will, ich kann nicht gehen 1074 01:02:56,000 --> 01:02:57,920 Drei Jahre weg, was wäre, wenn sie eine wäre? 1075 01:02:57,920 --> 01:03:01,960 auch eine einmalige Sache 1076 01:03:02,000 --> 01:03:04,079 Coleman, hast du schon genug Dampf? 1077 01:03:04,079 --> 01:03:06,559 küsse sie 1078 01:03:09,200 --> 01:03:12,480 Alles klar, lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen 1079 01:03:12,480 --> 01:03:14,400 Könntest du über sie hinwegkommen, wenn du sie verlierst? 1080 01:03:14,400 --> 01:03:17,839 Hast du Mary überwunden? 1081 01:03:18,319 --> 01:03:19,599 Nein 1082 01:03:19,599 --> 01:03:23,039 Aber ich war noch keine 12, als ich sie traf 1083 01:03:23,200 --> 01:03:25,760 Schauen Sie, Coleman, Sie müssen Ihre Rechte wahrnehmen 1084 01:03:25,760 --> 01:03:27,119 Hast du mit ihr am Telefon gesprochen? 1085 01:03:27,119 --> 01:03:30,720 Kommen Sie über die Feiertage nach Hause, aber gehen Sie 1086 01:03:30,720 --> 01:03:32,240 Ich bin mir nicht einmal sicher, ob ich das habe, was es ist 1087 01:03:32,240 --> 01:03:34,319 braucht, um olympischer Schwimmer zu werden Nr 1088 01:03:34,319 --> 01:03:37,839 Du bist ein Naturtalent, du bist ein verdammter Star 1089 01:03:37,839 --> 01:03:39,599 Ich möchte nicht riskieren, sie zu verlieren 1090 01:03:39,599 --> 01:03:41,839 Das musst du nicht, du musst sie nur darum bitten 1091 01:03:41,839 --> 01:03:44,720 warte auf dich und wenn sie es tut, dann wirst du es tun 1092 01:03:44,720 --> 01:03:46,799 weiß, dass du eine wahre Liebe gefunden hast 1093 01:03:46,799 --> 01:03:47,920 Hmm 1094 01:03:47,920 --> 01:03:50,640 Hören Sie jetzt bitte Ihrem Onkel Madeline zu 1095 01:03:50,640 --> 01:03:52,240 Du weißt, ich gebe keine Ratschläge, ich meine wen 1096 01:03:52,240 --> 01:03:54,319 Das [ __ ] bin ich, aber selbst eine kaputte Uhr ist es 1097 01:03:54,319 --> 01:03:55,760 zweimal am Tag richtig und wir wissen beide, dass ich es bin 1098 01:03:55,760 --> 01:03:59,240 genau hier 1099 01:03:59,599 --> 01:04:02,400 du musst gehen 1100 01:04:03,039 --> 01:04:05,119 Komm her 1101 01:04:05,119 --> 01:04:07,440 richtig 1102 01:04:09,599 --> 01:04:11,280 hallo 1103 01:04:11,280 --> 01:04:12,559 also 1104 01:04:12,559 --> 01:04:13,839 Ich denke darüber nach, morgen vorbeizukommen 1105 01:04:13,839 --> 01:04:16,079 Nacht 1106 01:04:16,160 --> 01:04:18,880 Nein, morgen ist nicht gut 1107 01:04:18,880 --> 01:04:20,960 was 1108 01:04:20,960 --> 01:04:24,000 Morgen Abend ist nicht gut, Michelle 1109 01:04:24,000 --> 01:04:25,599 okay 1110 01:04:25,599 --> 01:04:28,480 Äh, kein Problem 1111 01:04:28,559 --> 01:04:30,559 etwas los 1112 01:04:30,559 --> 01:04:31,440 einfach 1113 01:04:31,440 --> 01:04:35,480 Familienkram, wissen Sie 1114 01:04:44,720 --> 01:04:45,680 Na ja 1115 01:04:45,680 --> 01:04:48,480 Ich schätze, wir sehen uns dann wieder 1116 01:04:48,480 --> 01:04:51,640 Wir sehen uns 1117 01:04:52,030 --> 01:05:10,260 [Musik] 1118 01:05:10,480 --> 01:05:13,120 Hmm 1119 01:05:13,120 --> 01:05:36,840 [Musik] 1120 01:05:36,960 --> 01:05:38,080 Äh 1121 01:05:38,080 --> 01:05:50,730 [Musik] 1122 01:05:51,680 --> 01:05:53,470 Hmm 1123 01:05:53,470 --> 01:06:05,539 [Musik] 1124 01:06:08,000 --> 01:06:10,160 Hey, ist das dein Pickup? 1125 01:06:10,160 --> 01:06:12,960 Was geht dich das an? 1126 01:06:15,520 --> 01:06:19,200 Hey, du bist verrückt 1127 01:06:19,200 --> 01:06:23,720 Ich bin verrückt und du [ __ ] denkst 1128 01:06:42,160 --> 01:06:45,440 Komm nicht näher, ich werde deinem Jungen weh tun 1129 01:06:45,440 --> 01:06:47,440 wenn Sie diesem Kind Schaden zufügen 1130 01:06:47,440 --> 01:06:50,839 Ich werde dich töten 1131 01:07:00,720 --> 01:07:03,440 Lass uns hier verschwinden 1132 01:07:03,680 --> 01:07:05,200 Sie sehen also, was mit Leuten passiert, die 1133 01:07:05,200 --> 01:07:08,920 Trinken und fahren, oder? 1134 01:07:16,240 --> 01:07:17,920 was du bist 1135 01:07:17,920 --> 01:07:21,359 Du bist ein sehr mutiger kleiner Junge 1136 01:07:21,359 --> 01:07:23,200 Ich bin wirklich stolz auf dich 1137 01:07:23,200 --> 01:07:25,920 Du musst mir eins versprechen 1138 01:07:25,920 --> 01:07:27,599 Du kannst es weder deiner Mutter noch deinem Vater sagen 1139 01:07:27,599 --> 01:07:29,920 über irgendetwas davon 1140 01:07:29,920 --> 01:07:33,839 Machen wir das zu unserem Geheimnis, okay, okay 1141 01:07:33,839 --> 01:07:37,359 Unser Geheimnis ist es 1142 01:07:41,520 --> 01:07:42,960 Hey Junge 1143 01:07:42,960 --> 01:07:44,240 Onkel Matt 1144 01:07:44,240 --> 01:07:46,079 „Bubble hat mich von der Schule abgeholt“, sagte er 1145 01:07:46,079 --> 01:07:47,440 wollte mich sehen 1146 01:07:47,440 --> 01:07:50,240 Ja ja, das habe ich getan, ähm 1147 01:07:50,240 --> 01:07:53,039 Komm mit mir, ich möchte mit dir reden 1148 01:07:53,039 --> 01:07:54,160 Was ist mit 1149 01:07:54,160 --> 01:07:56,400 Eigentlich nicht viel, ähm 1150 01:07:56,400 --> 01:07:57,520 Okay, gut 1151 01:07:57,520 --> 01:08:00,240 Ich wollte dir dein Geburtstagsgeschenk machen 1152 01:08:00,240 --> 01:08:02,160 Onkel Matt, mein Geburtstag ist nicht für jemand anderen 1153 01:08:02,160 --> 01:08:03,440 Drei Monate, ich weiß, ich weiß es, aber du weißt es 1154 01:08:03,440 --> 01:08:04,799 Ich werde dann in Vancouver sein, dachte ich 1155 01:08:04,799 --> 01:08:06,400 Ich würde dir jetzt sagen, dass du gehen sollst 1156 01:08:06,400 --> 01:08:09,440 Und warten Sie, Geschenke, huh oh okay, was ist das? 1157 01:08:09,440 --> 01:08:11,440 Nun, du wirst es bald genug wissen, aber trotzdem 1158 01:08:11,440 --> 01:08:13,760 Schauen Sie, Coleman, ich bin nicht der Typ, der predigt, aber 1159 01:08:13,760 --> 01:08:15,359 Äh, ich möchte, dass du das verstehst 1160 01:08:15,359 --> 01:08:17,839 Dinge im Leben bringen Verantwortung mit sich 1161 01:08:17,839 --> 01:08:19,920 Es sollte zur Wertschätzung verwendet werden 1162 01:08:19,920 --> 01:08:21,198 Respekt 1163 01:08:21,198 --> 01:08:22,560 Du hast ihm die gleiche Rede gehalten, als er 1164 01:08:22,560 --> 01:08:25,120 gab mir mein erstes Bier, das ich kenne, und dir 1165 01:08:25,120 --> 01:08:26,719 wissen Sie dadurch, was Sie richtig gemacht haben und 1166 01:08:26,719 --> 01:08:28,000 Ich bin mir sicher, dass du es richtig machen wirst 1167 01:08:28,000 --> 01:08:30,158 dieses auch, aber ähm 1168 01:08:30,158 --> 01:08:31,839 Hör mich genug reden 1169 01:08:31,839 --> 01:08:34,239 Komm her 1170 01:08:35,359 --> 01:08:36,719 jetzt ähm 1171 01:08:36,719 --> 01:08:38,319 Ich mache das, weil ich denke, dass du es tust 1172 01:08:38,319 --> 01:08:40,640 Bereit dafür, aber wenn nicht 1173 01:08:40,640 --> 01:08:44,600 Du sagst es einfach, okay 1174 01:09:00,560 --> 01:09:03,359 Willst du, dass ich ins Gefängnis gehe, oh komm schon 1175 01:09:03,359 --> 01:09:05,279 Mädchen, du wirst nicht ins Gefängnis gehen 1176 01:09:05,279 --> 01:09:06,799 mein Christus 1177 01:09:06,799 --> 01:09:08,640 Niemand wird davon erfahren 1178 01:09:08,640 --> 01:09:10,080 außer uns 1179 01:09:10,080 --> 01:09:11,279 Du weißt, dass du nur sagen kannst, dass ich 1180 01:09:11,279 --> 01:09:14,400 Ich habe dich mit vorgehaltener Waffe gezwungen 1181 01:09:14,880 --> 01:09:16,080 Dominik 1182 01:09:16,080 --> 01:09:17,679 Dominic, komm schon 1183 01:09:17,679 --> 01:09:19,439 Das schuldest du mir 1184 01:09:19,439 --> 01:09:23,120 und es ist mir sehr, sehr wichtig 1185 01:09:23,120 --> 01:09:25,040 er ist nur ein Junge 1186 01:09:25,040 --> 01:09:26,799 Ja stimmt, ich weiß, dass er ein kleiner Junge ist, aber 1187 01:09:26,799 --> 01:09:29,679 Äh, er ist groß, wo es darauf ankommt 1188 01:09:29,679 --> 01:09:32,640 was meinst du damit 1189 01:09:32,640 --> 01:09:33,679 Coleman 1190 01:09:33,679 --> 01:09:35,520 Zieh einfach deine Hose aus, Junge, und zeig es 1191 01:09:35,520 --> 01:09:38,319 ihnen, was du hast 1192 01:09:42,479 --> 01:09:43,839 Jetzt hören Sie zu, wenn Sie denken, dass Sie damit nicht zurechtkommen 1193 01:09:43,839 --> 01:09:48,279 Dreh dich einfach um und geh weg, okay 1194 01:10:04,480 --> 01:10:07,520 Alles Gute zum Geburtstag, Junge 1195 01:10:09,280 --> 01:10:13,480 Ich lasse euch beide in Ruhe 1196 01:10:17,679 --> 01:10:20,679 Hmm 1197 01:10:22,490 --> 01:10:37,760 [Musik] 1198 01:10:37,760 --> 01:10:39,520 Ich weiß es nicht 1199 01:10:39,520 --> 01:10:44,920 wo ich bin oder wohin ich gehe 1200 01:10:45,040 --> 01:10:47,679 Aber es spielt keine Rolle, weil du es nicht bist 1201 01:10:47,679 --> 01:10:50,320 herum 1202 01:10:50,930 --> 01:10:52,800 [Musik] 1203 01:10:52,800 --> 01:10:58,840 Jeder Traum, den ich jemals hatte, verblasste zu früh 1204 01:10:58,840 --> 01:11:00,239 [Musik] 1205 01:11:00,239 --> 01:11:05,199 Jetzt bin ich südlich des Mondes verloren 1206 01:11:07,760 --> 01:11:10,320 wohin ich auch gehe 1207 01:11:10,320 --> 01:11:14,560 Ich fühle mich so fehl am Platz 1208 01:11:14,880 --> 01:11:20,480 Überall, wo ich mich umdrehe, sehe ich dein Gesicht 1209 01:11:22,480 --> 01:11:26,560 wenn du in der stillen Dunkelheit erscheinst 1210 01:11:26,560 --> 01:11:29,360 meines Zimmers 1211 01:11:30,000 --> 01:11:35,120 genau wie ein Schatten südlich des Mondes 1212 01:11:35,330 --> 01:11:37,520 [Musik] 1213 01:11:37,520 --> 01:11:41,840 Manchmal habe ich das Gefühl, als ob ich es wirklich getan hätte 1214 01:11:41,840 --> 01:11:43,350 genug 1215 01:11:43,350 --> 01:11:44,960 [Musik] 1216 01:11:44,960 --> 01:11:48,800 Ich möchte lieber zusammenbrechen und weinen 1217 01:11:48,800 --> 01:11:51,600 hart handeln 1218 01:11:51,600 --> 01:11:55,560 Ich halte durch 1219 01:11:57,180 --> 01:12:00,359 [Musik] 1220 01:12:04,960 --> 01:12:08,960 es macht mich einfach wahnsinnig 1221 01:12:08,960 --> 01:12:13,170 [Musik] 1222 01:12:15,040 --> 01:12:18,239 oder wenn ich falsch liege 1223 01:12:18,960 --> 01:12:20,480 Alles was ich weiß 1224 01:12:20,480 --> 01:12:23,840 ist, dass ich nicht dazugehöre 1225 01:12:26,560 --> 01:12:30,719 Jedes Lied, das ich jemals geschrieben habe, klingt aus 1226 01:12:30,719 --> 01:12:33,120 Ton 1227 01:12:33,440 --> 01:12:37,040 verloren in einem Traum 1228 01:12:37,420 --> 01:12:41,040 [Musik] 1229 01:12:41,040 --> 01:12:44,480 ich bin ganz allein 1230 01:12:46,640 --> 01:12:50,760 südlich des Mondes 1231 01:12:55,600 --> 01:12:58,600 also 1232 01:13:12,480 --> 01:13:14,320 Coleman 1233 01:13:14,320 --> 01:13:18,080 Was machst du hier? 1234 01:13:18,080 --> 01:13:19,040 Ich weiß es nicht 1235 01:13:19,040 --> 01:13:20,560 Ich muss in einem Flugzeug nach Vancouver sitzen 1236 01:13:20,560 --> 01:13:21,760 ein paar Stunden 1237 01:13:21,760 --> 01:13:23,920 Was machst du dann hier? 1238 01:13:23,920 --> 01:13:25,920 Ich weiß es nicht 1239 01:13:25,920 --> 01:13:29,120 Ich hatte so viel zu sagen und 1240 01:13:29,120 --> 01:13:32,880 Jetzt fällt mir nichts mehr ein 1241 01:13:32,880 --> 01:13:35,679 Ich musste dich einfach sehen 1242 01:13:35,679 --> 01:13:36,560 und 1243 01:13:36,560 --> 01:13:40,040 sei bei dir 1244 01:13:40,590 --> 01:13:43,829 [Musik] 1245 01:14:10,480 --> 01:14:13,600 [Musik] 1246 01:14:16,560 --> 01:14:19,199 Ich muss gehen 1247 01:14:19,199 --> 01:14:22,080 Ich werde niemals gehen 1248 01:14:22,080 --> 01:14:24,400 warte 1249 01:14:24,800 --> 01:14:27,600 rufst du mich an? 1250 01:14:27,600 --> 01:14:29,199 ja 1251 01:14:29,199 --> 01:14:32,199 sicher 1252 01:14:46,230 --> 01:14:48,320 [Musik] 1253 01:14:48,320 --> 01:14:52,199 Ich liebe dich, Coleman Hawkins 1254 01:15:01,600 --> 01:15:04,640 Ich habe heute Morgen keinen Hunger 1255 01:15:05,199 --> 01:15:07,280 das ist es nicht 1256 01:15:07,280 --> 01:15:10,960 Was ist los, Schatz? 1257 01:15:10,960 --> 01:15:13,040 Mama 1258 01:15:13,040 --> 01:15:14,560 Hast du oder Papa? 1259 01:15:14,560 --> 01:15:18,199 Treffen Sie jemals Mary McLaughlin 1260 01:15:24,400 --> 01:15:26,800 warum fragst du das? 1261 01:15:26,800 --> 01:15:29,920 Ich träume oft von ihr 1262 01:15:30,159 --> 01:15:32,000 Woher weißt du, wie sie aussieht? 1263 01:15:32,000 --> 01:15:34,400 Ich habe ihr Bild 1264 01:15:34,400 --> 01:15:37,120 Dein Onkel hat dir ihr Bild gegeben 1265 01:15:37,120 --> 01:15:40,320 Es war kein Buch, das er mir gegeben hat 1266 01:15:40,719 --> 01:15:43,440 Das Seltsame ist das 1267 01:15:43,440 --> 01:15:44,880 Ich habe von ihr geträumt, bevor ich sie jemals gesehen habe 1268 01:15:44,880 --> 01:15:46,480 ihr Bild 1269 01:15:46,480 --> 01:15:48,719 Vielleicht hat Onkel Matt sie einmal beschrieben 1270 01:15:48,719 --> 01:15:50,800 oder anders und vielleicht bist du es einfach auch 1271 01:15:50,800 --> 01:15:53,600 jung zum Erinnern 1272 01:15:53,600 --> 01:15:55,600 Ich vermute 1273 01:15:55,600 --> 01:15:57,920 vielleicht 1274 01:16:01,360 --> 01:16:04,920 Kanntest du sie? 1275 01:16:08,800 --> 01:16:10,080 ähm 1276 01:16:10,080 --> 01:16:13,199 Wir haben sie ein paar Mal getroffen, ja 1277 01:16:13,199 --> 01:16:15,040 sie war äh 1278 01:16:15,040 --> 01:16:16,159 Sie ist eine sehr 1279 01:16:16,159 --> 01:16:18,400 schönes, aufgewecktes Mädchen 1280 01:16:18,400 --> 01:16:21,199 total verliebt in deinen Onkel mm-hmm 1281 01:16:21,199 --> 01:16:24,239 Warum hat sie ihn verlassen? 1282 01:16:24,320 --> 01:16:25,520 Nun, das ist etwas, was du haben wirst 1283 01:16:25,520 --> 01:16:28,880 Um deinen Onkel Matt zu fragen 1284 01:16:29,199 --> 01:16:31,120 ja 1285 01:16:31,120 --> 01:16:32,880 inzwischen 1286 01:16:32,880 --> 01:16:34,400 Du musst einen Flug erwischen 1287 01:16:34,400 --> 01:16:38,520 Also lasst uns gehen und eure Sachen in Ordnung bringen 1288 01:16:55,430 --> 01:16:58,699 [Musik] 1289 01:16:58,960 --> 01:17:01,960 dies 1290 01:17:03,050 --> 01:17:06,260 [Musik] 1291 01:17:10,640 --> 01:17:13,400 Die Liebe war einmal so voll 1292 01:17:13,400 --> 01:17:16,540 [Musik] 1293 01:17:21,030 --> 01:17:24,189 [Musik] 1294 01:17:26,680 --> 01:17:38,050 [Musik] 1295 01:17:38,320 --> 01:17:42,000 es vergeht alles 1296 01:17:42,000 --> 01:17:45,130 [Musik] 1297 01:17:45,840 --> 01:17:49,430 es vergeht alles 1298 01:17:49,430 --> 01:17:52,569 [Musik] 1299 01:17:56,320 --> 01:18:01,719 Das Leben war einst voller Morgen 1300 01:18:03,920 --> 01:18:09,120 voller Hoffnung, Träume würden wahr werden 1301 01:18:11,460 --> 01:18:16,209 [Musik] 1302 01:18:19,120 --> 01:18:22,370 stille Gedanken 1303 01:18:22,370 --> 01:18:24,000 [Musik] 1304 01:18:24,000 --> 01:18:27,840 es vergeht alles 1305 01:18:31,600 --> 01:18:36,120 es vergeht alles 1306 01:18:42,150 --> 01:18:49,600 [Musik] 1307 01:18:49,600 --> 01:18:51,000 Gefühle 1308 01:18:51,000 --> 01:18:54,640 [Musik] 1309 01:18:57,530 --> 01:19:02,490 [Musik] 1310 01:19:02,960 --> 01:19:05,520 Träume, die bleiben 1311 01:19:05,520 --> 01:19:09,480 in meinem 1312 01:19:09,760 --> 01:19:10,670 alles 1313 01:19:10,670 --> 01:19:17,800 [Musik] 1314 01:19:17,800 --> 01:19:20,410 verblasst 1315 01:19:20,410 --> 01:19:24,000 [Musik] 1316 01:19:24,960 --> 01:19:29,400 es vergeht alles 1317 01:19:40,320 --> 01:19:43,040 Ich bin bereit zu gehen 1318 01:19:43,040 --> 01:19:46,840 Papa wartet im Auto 1319 01:19:50,159 --> 01:19:53,520 Ich will Lizzie Coleman nicht 1320 01:19:54,000 --> 01:19:57,679 Ich möchte dich nie verlieren, mein Baby 1321 01:20:00,960 --> 01:20:02,480 okay 1322 01:20:02,480 --> 01:20:05,679 Rufen Sie mich an, sobald Sie dort sind 1323 01:20:05,679 --> 01:20:08,679 Versprechen 1324 01:20:13,450 --> 01:20:20,509 [Musik] 1325 01:20:27,810 --> 01:20:30,840 [Musik] 1326 01:20:30,840 --> 01:20:34,880 Ja, ich fliege nach Vancouver 1327 01:20:36,800 --> 01:20:39,120 Ich möchte mich nur verabschieden 1328 01:20:39,120 --> 01:20:41,679 Ich gebe dir das 1329 01:20:41,679 --> 01:20:42,440 es ist 1330 01:20:42,440 --> 01:20:46,440 ein weiterer Tag 1331 01:20:49,990 --> 01:20:55,890 [Musik] 1332 01:20:57,950 --> 01:21:07,199 [Musik] 1333 01:21:10,320 --> 01:21:14,800 Es gibt so viele Dinge, die ich brauche 1334 01:21:21,360 --> 01:21:24,439 [Musik] 1335 01:21:24,560 --> 01:21:26,060 immer noch ein 1336 01:21:26,060 --> 01:21:27,360 [Musik] 1337 01:21:27,360 --> 01:21:28,199 was er ist, Mann 1338 01:21:28,480 --> 01:21:30,800 tun 1339 01:21:31,760 --> 01:21:36,840 Obwohl ich nie vorhatte zu gehen 1340 01:21:39,110 --> 01:21:49,589 [Musik] 1341 01:21:52,120 --> 01:21:54,719 [Musik] 1342 01:21:54,719 --> 01:21:56,500 Du 1343 01:21:56,500 --> 01:21:59,600 [Musik] 1344 01:22:04,000 --> 01:22:06,320 denn mein Herz ist gebrochen 1345 01:22:06,320 --> 01:22:09,550 als ich mich verabschiedete 1346 01:22:09,550 --> 01:22:11,280 [Musik] 1347 01:22:11,280 --> 01:22:14,800 allein in diesem leeren Raum 1348 01:22:14,800 --> 01:22:18,320 Ich wünschte, ich könnte nach Hause zurückkehren 1349 01:22:18,320 --> 01:22:23,500 Ich würde alles dafür geben, den Weg zu dir zu finden 1350 01:22:23,500 --> 01:22:26,609 [Musik] 1351 01:22:29,120 --> 01:22:32,639 Nichts ist wirklich so, wie es scheint 1352 01:22:32,639 --> 01:22:38,920 Also lebe ich mein Leben mit gebrochenen Erinnerungen 1353 01:22:40,590 --> 01:23:09,479 [Musik] 1354 01:23:10,880 --> 01:23:13,520 Ich liebe dich 1355 01:23:14,080 --> 01:23:16,880 Ich liebe dich 1356 01:23:17,520 --> 01:23:21,000 Ich liebe dich 1357 01:23:21,920 --> 01:23:25,520 Ich wünschte, dieser Moment könnte ewig dauern 1358 01:23:25,520 --> 01:23:28,760 nicht wahr? 1359 01:23:38,320 --> 01:23:41,679 Nichts hält ewig, Mary 1360 01:23:44,239 --> 01:23:48,159 und selbst wenn dieser Moment es könnte 1361 01:23:48,159 --> 01:23:52,020 es wäre mir einfach zu erdrückend 1362 01:23:52,020 --> 01:23:59,520 [Musik] 1363 01:24:04,560 --> 01:24:06,199 Nur Gott 1364 01:24:06,199 --> 01:24:09,790 weiß, wie sehr ich dich geliebt habe 1365 01:24:09,790 --> 01:24:11,679 [Musik] 1366 01:24:11,679 --> 01:24:14,370 Ich war 1367 01:24:14,370 --> 01:24:26,080 [Musik] 1368 01:24:26,080 --> 01:24:30,360 fallen mir aus den Augen 1369 01:24:30,880 --> 01:24:33,199 denn mein Herz ist gebrochen 1370 01:24:33,199 --> 01:24:37,120 als ich mich verabschiedete 1371 01:24:38,080 --> 01:24:40,400 Ja, mein Herz ist gebrochen 1372 01:24:40,400 --> 01:24:43,840 als ich sagte 1373 01:24:44,280 --> 01:24:47,390 [Musik] 1374 01:24:56,840 --> 01:24:58,560 Nein 1375 01:24:58,560 --> 01:25:00,480 ist alles in Ordnung 1376 01:25:00,480 --> 01:25:02,080 Nein, nein, nein, nein, alles ist in Ordnung 1377 01:25:02,080 --> 01:25:06,000 Alles ist in Ordnung, ja, das bin ich 1378 01:25:06,000 --> 01:25:08,639 Ich bin nur äh 1379 01:25:08,639 --> 01:25:10,880 Ich vermisse dich einfach wirklich, Junge, und das wollte ich 1380 01:25:10,880 --> 01:25:13,840 Um deine Stimme zu hören 1381 01:25:13,840 --> 01:25:15,840 ich auch 1382 01:25:15,840 --> 01:25:18,960 Ich bin wirklich froh, dass du angerufen hast 1383 01:25:19,760 --> 01:25:23,920 Du weißt, ich habe ähm gedacht, dass ich 1384 01:25:23,920 --> 01:25:26,719 Ich sollte es wirklich erklären 1385 01:25:26,719 --> 01:25:29,840 Die Sache mit dem ähm-Akzent, ähm 1386 01:25:29,840 --> 01:25:30,880 und äh 1387 01:25:30,880 --> 01:25:34,159 in Bezug auf Maria 1388 01:25:34,560 --> 01:25:36,239 Es gibt eine Menge, die du und ich reden müssen 1389 01:25:36,239 --> 01:25:37,199 ungefähr 1390 01:25:37,199 --> 01:25:38,320 ähm 1391 01:25:38,320 --> 01:25:40,960 Und ich weiß, dass ich es war 1392 01:25:40,960 --> 01:25:42,800 Ich habe es vermieden, Ihnen zu antworten 1393 01:25:42,800 --> 01:25:45,679 Fragen über sie 1394 01:25:45,679 --> 01:25:48,560 wenn du zurückkommst 1395 01:25:51,120 --> 01:25:53,280 Wenn du zurückkommst, werde ich dir alles erzählen 1396 01:25:53,280 --> 01:25:56,159 Es gibt alles in Ordnung zu wissen 1397 01:25:56,159 --> 01:25:58,800 Das würde mir gefallen 1398 01:26:02,239 --> 01:26:04,239 Also hör zu, ich muss jetzt alle mitlaufen 1399 01:26:04,239 --> 01:26:06,480 richtig 1400 01:26:07,199 --> 01:26:09,120 damit es dir gut geht 1401 01:26:09,120 --> 01:26:13,280 und du bist das Beste, was du sein kannst 1402 01:26:14,800 --> 01:26:17,360 Ich liebe dich 1403 01:26:17,600 --> 01:26:20,360 Ich liebe dich auch, Onkel Matt 1404 01:26:20,360 --> 01:26:30,300 [Musik] 1405 01:26:33,280 --> 01:26:34,880 Äh 1406 01:26:34,880 --> 01:26:38,159 [Musik] 1407 01:26:38,159 --> 01:26:39,360 Maria 1408 01:26:39,360 --> 01:26:41,250 Bitte 1409 01:26:41,250 --> 01:26:49,939 [Musik] 1410 01:26:53,070 --> 01:27:00,080 [Musik] 1411 01:27:00,080 --> 01:27:03,640 [ __ ] alles 1412 01:27:03,640 --> 01:27:06,909 [Musik] 1413 01:27:13,040 --> 01:27:16,040 oh 1414 01:27:25,199 --> 01:27:28,560 Jesus Christus matt 1415 01:27:30,000 --> 01:27:33,679 Lass uns dich auf den silbernen Ziegelstein bringen, oh Gott 1416 01:27:33,679 --> 01:27:36,000 oh 1417 01:27:36,239 --> 01:27:37,920 Colemans 1418 01:27:37,920 --> 01:27:39,520 fast weg und ich habe nur noch das hier 1419 01:27:39,520 --> 01:27:41,760 schreckliches Gefühl, ich werde ihn nicht sehen 1420 01:27:41,760 --> 01:27:44,080 wieder 1421 01:27:44,480 --> 01:27:45,679 matt 1422 01:27:45,679 --> 01:27:48,320 Du bist einfach betrunken und verrückt 1423 01:27:48,320 --> 01:27:51,679 Ich bin zurück, bevor du es weißt 1424 01:27:51,679 --> 01:27:54,159 komm schon 1425 01:27:54,800 --> 01:27:56,639 hast du 1426 01:27:56,639 --> 01:28:00,520 Bitte Mary, es zu vergessen 1427 01:28:07,199 --> 01:28:09,679 das weißt du 1428 01:28:09,679 --> 01:28:13,560 Du hast Mary nicht verdient 1429 01:28:25,190 --> 01:28:40,960 [Musik] 1430 01:28:40,960 --> 01:28:43,760 Worüber wolltest du mich sehen? 1431 01:28:43,760 --> 01:28:45,600 Geht es um Matt? 1432 01:28:45,600 --> 01:28:48,320 Nein, ist es nicht 1433 01:28:49,040 --> 01:28:52,320 Ich möchte dich bitten, mich zu heiraten, Mary 1434 01:28:52,320 --> 01:28:56,520 Ich möchte alles für dich richtig machen 1435 01:29:01,120 --> 01:29:03,520 Nein, nein, bitte 1436 01:29:03,520 --> 01:29:04,880 Hören Sie sich alles an, was ich vor Ihnen zu sagen habe 1437 01:29:04,880 --> 01:29:07,199 Antworte mir 1438 01:29:07,199 --> 01:29:08,560 Ich habe dich vom ersten Moment an geliebt 1439 01:29:08,560 --> 01:29:11,280 Ich habe dich gesehen, Mary 1440 01:29:11,280 --> 01:29:14,159 Ich weiß, dass du in Mad verliebt bist 1441 01:29:14,159 --> 01:29:16,719 aber er ist nicht für dich da 1442 01:29:16,719 --> 01:29:18,080 um auf dich aufzupassen, jetzt wo du musst 1443 01:29:18,080 --> 01:29:20,080 brauche ihn 1444 01:29:20,080 --> 01:29:22,480 Ich bin für dich da, Mary 1445 01:29:22,480 --> 01:29:24,000 Ich bin für dich und das Kind da, das du bist 1446 01:29:24,000 --> 01:29:26,639 Ich weiß, dass es Matts Kind ist, aber ich 1447 01:29:26,639 --> 01:29:28,400 Ich werde es lieben, als wäre es mein eigenes Ich 1448 01:29:28,400 --> 01:29:30,800 Versprechen 1449 01:29:35,199 --> 01:29:38,440 Mary McLaughlin 1450 01:29:45,040 --> 01:29:48,679 Willst du mich heiraten? 1451 01:29:49,820 --> 01:30:00,000 [Musik] 1452 01:30:00,000 --> 01:30:03,719 Ich fühle mich wirklich geschmeichelt 1453 01:30:12,880 --> 01:30:14,880 aber es wäre dir gegenüber unfair, wenn ich das tun würde 1454 01:30:14,880 --> 01:30:17,360 akzeptiere 1455 01:30:17,520 --> 01:30:18,800 Ich weiß, dass du mich nicht auf die gleiche Weise liebst 1456 01:30:18,800 --> 01:30:22,719 Ich liebe Matt und ich bin bereit, das zu akzeptieren 1457 01:30:22,719 --> 01:30:24,000 vielleicht 1458 01:30:24,000 --> 01:30:27,600 Eines Tages könntest du lernen, mich zu lieben 1459 01:30:30,560 --> 01:30:34,360 und was ist mit matt 1460 01:30:34,880 --> 01:30:36,320 Was hat der Verrückte jemals für dich getan? 1461 01:30:36,320 --> 01:30:39,040 bringt dir Traurigkeit und Schmerz 1462 01:30:39,040 --> 01:30:43,320 Wie konnte man so einen Mann lieben? 1463 01:30:51,760 --> 01:30:53,360 Du wüsstest einfach nicht, wie man jemanden liebt 1464 01:30:53,360 --> 01:30:56,600 anderer Mann 1465 01:31:11,520 --> 01:31:13,440 Kaffee für dich 1466 01:31:13,440 --> 01:31:16,440 Danke 1467 01:31:31,199 --> 01:31:33,040 Jesus 1468 01:31:33,040 --> 01:31:35,840 Dieser Kaffee würde die Toten wecken 1469 01:31:35,840 --> 01:31:38,639 Du weißt schon was, Bob 1470 01:31:38,639 --> 01:31:40,159 Ich dachte, ich 1471 01:31:40,159 --> 01:31:43,040 Geben Sie dem Fahrrad den letzten Schliff 1472 01:31:43,040 --> 01:31:45,840 Bring sie endlich raus 1473 01:31:47,520 --> 01:31:50,080 Hör zu, äh 1474 01:31:51,600 --> 01:31:53,280 du hattest recht 1475 01:31:53,280 --> 01:31:56,719 ähm über das, was du letzte Nacht gesagt hast 1476 01:31:56,719 --> 01:31:59,840 was meinst du? 1477 01:32:00,560 --> 01:32:02,800 Ich habe Mary nicht verdient und sie hätte es getan 1478 01:32:02,800 --> 01:32:04,800 Es wäre besser gewesen, wenn sie dich stattdessen geliebt hätte 1479 01:32:04,800 --> 01:32:07,679 von mir Unsinn 1480 01:32:07,679 --> 01:32:10,639 Was ich letzte Nacht gesagt habe, äh 1481 01:32:10,639 --> 01:32:13,360 Ich machte mich aus Wut auf den Weg 1482 01:32:13,360 --> 01:32:14,800 Wut kann manchmal einen Mann machen 1483 01:32:14,800 --> 01:32:17,280 irrational 1484 01:32:19,600 --> 01:32:21,760 matt 1485 01:32:21,760 --> 01:32:23,440 Ich möchte Ihnen sagen, dass Maria vergeben hat 1486 01:32:23,440 --> 01:32:25,520 Du 1487 01:32:25,520 --> 01:32:28,239 Ich habe es dir einfach nie gesagt, weil 1488 01:32:28,239 --> 01:32:30,159 Ich wollte, dass du für das bezahlst, was du getan hast 1489 01:32:30,159 --> 01:32:32,320 sie 1490 01:32:39,600 --> 01:32:42,639 Also hat sie mir vergeben, oder? 1491 01:32:42,639 --> 01:32:44,480 selbst nach all dem Schmerz, den ich ihr verursacht habe 1492 01:32:44,480 --> 01:32:46,800 sie ist 1493 01:32:48,320 --> 01:32:51,040 Ja, das hat sie 1494 01:32:52,000 --> 01:32:54,719 und es ist äh 1495 01:32:54,719 --> 01:32:58,239 Zeit, dass du auch anfängst, dir selbst zu vergeben 1496 01:32:59,840 --> 01:33:02,960 Du musst die Vergangenheit hinter dir lassen 1497 01:33:02,960 --> 01:33:05,120 weitermachen 1498 01:33:05,120 --> 01:33:08,320 Um Himmels willen 1499 01:33:08,320 --> 01:33:11,440 Du liebst ihn, nicht wahr? 1500 01:33:13,040 --> 01:33:17,000 mehr als alles andere auf der Welt 1501 01:33:26,080 --> 01:33:28,800 Komme ich zu spät zum Training? 1502 01:33:28,800 --> 01:33:31,440 Du gehst wieder nach Hause 1503 01:33:31,440 --> 01:33:33,440 Wirfst du mich aus dem Team? 1504 01:33:33,440 --> 01:33:34,719 Nein 1505 01:33:34,719 --> 01:33:38,480 Nein, das ist nicht der Grund, warum Coleman 1506 01:33:39,360 --> 01:33:41,520 ich 1507 01:33:43,280 --> 01:33:47,560 Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, Kind 1508 01:33:48,230 --> 01:33:57,949 [Musik] 1509 01:34:00,060 --> 01:34:15,199 [Musik] 1510 01:34:15,199 --> 01:34:19,480 dass wir zwei Pfadfinder haben 1511 01:34:21,200 --> 01:34:22,880 [Musik] 1512 01:34:22,880 --> 01:34:24,810 meine Freunde 1513 01:34:24,810 --> 01:34:36,320 [Musik] 1514 01:34:36,320 --> 01:34:37,720 weg 1515 01:34:37,720 --> 01:34:53,270 [Musik] 1516 01:34:53,600 --> 01:34:56,140 ist 1517 01:34:56,140 --> 01:35:12,539 [Musik] 1518 01:35:12,560 --> 01:35:15,840 wir gehen 1519 01:35:18,239 --> 01:35:19,650 also 1520 01:35:19,650 --> 01:35:37,520 [Musik] 1521 01:35:37,520 --> 01:35:39,290 ist 1522 01:35:39,290 --> 01:35:42,329 [Musik] 1523 01:35:46,960 --> 01:35:50,330 Dass ich morgen eine Menschenmenge bin 1524 01:35:50,330 --> 01:35:59,239 [Musik] 1525 01:35:59,760 --> 01:36:02,760 oh 1526 01:36:04,590 --> 01:36:27,079 [Musik] 1527 01:36:35,280 --> 01:36:39,080 Vater war ein großartiger Mann 1528 01:36:42,000 --> 01:36:44,960 das war ein toller Mann 1529 01:36:46,960 --> 01:36:51,080 Du bist der einzige Vater, den ich kenne 1530 01:36:52,000 --> 01:36:55,280 Ich war nicht der beste Vater 1531 01:36:56,960 --> 01:36:59,679 Gib mich nicht auf, okay 1532 01:36:59,679 --> 01:37:01,199 Bitte 1533 01:37:01,199 --> 01:37:04,199 Bitte 1534 01:37:08,320 --> 01:37:11,040 oh himmlischer Vater 1535 01:37:11,040 --> 01:37:13,520 wir sind heute hier versammelt 1536 01:37:13,520 --> 01:37:15,760 Dir die Seele anzuvertrauen 1537 01:37:15,760 --> 01:37:17,920 unserer geliebten Verstorbenen 1538 01:37:17,920 --> 01:37:20,700 Matthews 1539 01:37:20,700 --> 01:38:10,260 [Musik] 1540 01:38:19,520 --> 01:38:22,520 Frieden 1541 01:38:25,510 --> 01:38:32,409 [Musik] 1542 01:38:57,840 --> 01:38:59,920 Du 1543 01:39:31,670 --> 01:39:35,039 [Musik] 1544 01:39:38,000 --> 01:39:41,600 Mein lieber Sohn, es ist schweren Herzens 1545 01:39:41,600 --> 01:39:44,080 dass ich dir diesen Brief schreibe 1546 01:39:44,080 --> 01:39:47,119 während dein Leben gleich beginnt 1547 01:39:47,119 --> 01:39:49,440 Es scheint, dass mein Leben bald zu Ende ist, und das werde ich auch tun 1548 01:39:49,440 --> 01:39:51,600 Sei nicht da, um dich zu lieben und für dich zu sorgen 1549 01:39:51,600 --> 01:39:53,840 eine Mutter 1550 01:39:53,840 --> 01:39:55,199 jedoch 1551 01:39:55,199 --> 01:39:57,760 Ich möchte, dass du weißt, dass ich es immer sein werde 1552 01:39:57,760 --> 01:39:59,600 mit dir im Geiste 1553 01:39:59,600 --> 01:40:03,199 für immer präsent mit meiner Liebe 1554 01:40:03,679 --> 01:40:05,600 Ich bin mir inzwischen sicher, Margaret und Wendell 1555 01:40:05,600 --> 01:40:07,360 habe erklärt, wie du dazu gekommen bist 1556 01:40:07,360 --> 01:40:09,199 Adoptivsohn 1557 01:40:09,199 --> 01:40:10,800 Ich hoffe, dieses Wissen wird Ihnen helfen 1558 01:40:10,800 --> 01:40:13,360 Verstehe, wer du wirklich bist 1559 01:40:13,360 --> 01:40:14,480 jedoch 1560 01:40:14,480 --> 01:40:16,719 Benutzen Sie diese Wahrheit nicht, um das zu schmälern 1561 01:40:16,719 --> 01:40:19,760 Liebe, die du für deine Adoptiveltern empfindest 1562 01:40:19,760 --> 01:40:21,360 denn sie sind es, die auferstanden sind 1563 01:40:21,360 --> 01:40:23,360 Dich und habe Dir die Liebe geschenkt, die Du hast 1564 01:40:23,360 --> 01:40:27,360 waren von jedem Tag Ihres Lebens abhängig 1565 01:40:28,320 --> 01:40:30,239 Was deinen Vater betrifft 1566 01:40:30,239 --> 01:40:33,040 Matt Hawkins 1567 01:40:33,040 --> 01:40:34,960 Du solltest wissen, dass es mein Wunsch war 1568 01:40:34,960 --> 01:40:37,199 er hat sich nicht als dein Vater offenbart 1569 01:40:37,199 --> 01:40:40,080 bis du diesen Brief liest 1570 01:40:40,080 --> 01:40:43,679 Matt und ich teilten eine große Liebe miteinander 1571 01:40:43,679 --> 01:40:47,440 und du bist aus dieser Liebe gemacht 1572 01:40:48,000 --> 01:40:50,960 mein lieber Sohn 1573 01:40:50,960 --> 01:40:53,199 Jetzt muss ich mich von dir verabschieden, aber ich 1574 01:40:53,199 --> 01:40:56,480 Verlasse dich mit diesen Abschiedsworten 1575 01:40:56,480 --> 01:40:59,040 Corbin 1576 01:40:59,520 --> 01:41:05,840 Ich liebe dich von ganzem Herzen und ganzer Seele 1577 01:41:05,920 --> 01:41:09,440 Wisse, dass du auf diese Liebe zählen kannst 1578 01:41:09,440 --> 01:41:11,920 dass meine Gebete bei euch sein werden 1579 01:41:11,920 --> 01:41:14,159 Schritt Ihrer Reise 1580 01:41:14,159 --> 01:41:17,560 durch dein Leben 1581 01:41:18,320 --> 01:41:20,960 suche mich in deinen Träumen 1582 01:41:20,960 --> 01:41:23,360 deine liebevolle Mutter 1583 01:41:23,360 --> 01:41:26,760 Mary Mcluck 1584 01:41:27,440 --> 01:41:33,960 [Musik] 1585 01:41:35,760 --> 01:41:38,760 ist 1586 01:41:45,130 --> 01:41:51,939 [Musik] 1587 01:41:52,159 --> 01:41:56,360 und jetzt bin ich verloren 1588 01:42:01,440 --> 01:42:05,239 ich bin ganz allein 1589 01:42:07,840 --> 01:42:12,440 südlich des Mondes 1590 01:42:14,330 --> 01:42:17,199 [Musik] 1591 01:42:17,199 --> 01:42:21,480 ich bin ganz allein 1592 01:42:27,160 --> 01:42:50,000 [Musik] 1593 01:42:50,000 --> 01:42:55,159 Da bleibt mir nichts mehr zu sagen 1594 01:42:56,320 --> 01:43:00,000 bleibt mir überlassen 1595 01:43:01,920 --> 01:43:05,600 Ich sehne mich nach gestern 1596 01:43:06,960 --> 01:43:11,730 Als meine Welt mit dir gefüllt war 1597 01:43:11,730 --> 01:43:17,840 [Musik] 1598 01:43:17,840 --> 01:43:23,000 Es gibt nichts mehr, wovon ich träumen könnte 1599 01:43:28,850 --> 01:43:34,530 [Musik] 1600 01:43:34,719 --> 01:43:39,840 Ohne deine Liebe, um meinen Himmel zu erleuchten 1601 01:43:42,070 --> 01:43:58,300 [Musik] 1602 01:44:02,180 --> 01:44:03,880 [Musik] 1603 01:44:03,880 --> 01:44:07,280 geändert wird 1604 01:44:07,280 --> 01:44:12,560 Das Einzige, was mich daran erinnert, ist deine Traurigkeit 1605 01:44:12,560 --> 01:44:16,280 traurige Augen 1606 01:44:21,040 --> 01:44:26,760 [Musik] 1607 01:44:26,760 --> 01:44:30,960 Da war ein Junge 1608 01:44:31,679 --> 01:44:36,639 er war ein kleiner Junge 1609 01:44:37,199 --> 01:44:41,300 Er zog im Regen sein Hemd aus 1610 01:44:41,300 --> 01:44:48,669 [Musik] 1611 01:44:51,119 --> 01:44:55,480 er würde nach den Regentropfen greifen 1612 01:44:56,320 --> 01:45:00,240 das fiel durch die Luft 1613 01:45:00,240 --> 01:45:14,209 [Musik] 1614 01:45:14,880 --> 01:45:17,140 alle 1615 01:45:17,140 --> 01:45:29,280 [Musik] 1616 01:45:29,280 --> 01:45:31,000 würde ist 1617 01:45:34,639 --> 01:45:36,239 dann eines Tages 1618 01:45:36,239 --> 01:45:38,880 er ist so hart geklettert 1619 01:45:38,880 --> 01:45:41,440 den Himmel berühren 1620 01:45:41,440 --> 01:45:47,320 und er trug ihn fort 1621 01:45:54,010 --> 01:46:04,719 [Musik] 1622 01:46:04,719 --> 01:46:06,560 Ich weiß es nicht 1623 01:46:06,560 --> 01:46:08,159 Wo bin ich? 1624 01:46:08,159 --> 01:46:11,960 oder wohin ich gehe 1625 01:46:12,000 --> 01:46:14,639 Aber es spielt keine Rolle, weil du es nicht bist 1626 01:46:14,639 --> 01:46:16,070 herum 1627 01:46:16,070 --> 01:46:19,840 [Musik] 1628 01:46:19,840 --> 01:46:27,159 Jeder Traum, den ich jemals hatte, verblasste zu früh 1629 01:46:27,280 --> 01:46:32,159 Jetzt bin ich südlich des Mondes verloren 1630 01:46:32,460 --> 01:46:34,800 [Musik] 1631 01:46:34,800 --> 01:46:37,360 wohin ich auch gehe 1632 01:46:37,360 --> 01:46:41,840 Ich fühle mich so fehl am Platz 1633 01:46:41,840 --> 01:46:47,440 Überall, wo ich mich umdrehe, sehe ich dein Gesicht 1634 01:46:49,440 --> 01:46:53,520 wenn du in der stillen Dunkelheit erscheinst 1635 01:46:53,520 --> 01:46:56,320 meines Zimmers 1636 01:46:57,040 --> 01:47:02,080 genau wie ein Schatten südlich des Mondes 1637 01:47:02,110 --> 01:47:04,480 [Musik] 1638 01:47:04,480 --> 01:47:08,800 Manchmal habe ich das Gefühl, als ob ich es wirklich getan hätte 1639 01:47:08,800 --> 01:47:10,410 genug 1640 01:47:10,410 --> 01:47:12,000 [Musik] 1641 01:47:12,000 --> 01:47:15,840 Ich möchte lieber zusammenbrechen und weinen 1642 01:47:15,840 --> 01:47:18,560 hart handeln 1643 01:47:18,560 --> 01:47:23,239 Ich hänge mit dem Gefühl am seidenen Faden 1644 01:47:23,239 --> 01:47:26,000 emotional tot 1645 01:47:26,000 --> 01:47:26,760 oder 1646 01:47:26,760 --> 01:47:29,760 gebrochenen Herzens und traurig 1647 01:47:29,760 --> 01:47:31,920 Ich vermisse dich so sehr 1648 01:47:31,920 --> 01:47:36,760 es macht mich einfach wahnsinnig 1649 01:47:38,400 --> 01:47:40,320 Ich weiß es nicht 1650 01:47:40,320 --> 01:47:45,119 ob ich recht habe oder ob ich falsch liege 1651 01:47:45,920 --> 01:47:47,440 Alles was ich weiß 1652 01:47:47,440 --> 01:47:51,320 ist, dass ich nicht dazugehöre 1653 01:47:53,520 --> 01:47:57,679 Jedes Lied, das ich jemals geschrieben habe, klingt aus 1654 01:47:57,679 --> 01:48:00,159 Ton 1655 01:48:00,480 --> 01:48:04,040 verloren in einem Traum im Süden 1656 01:48:04,040 --> 01:48:08,000 [Musik] 1657 01:48:08,000 --> 01:48:11,520 ich bin ganz allein 1658 01:48:13,600 --> 01:48:17,800 südlich des Mondes 1659 01:48:20,930 --> 01:48:28,289 [Musik] 1660 01:48:31,840 --> 01:48:33,920 Du